Переклад тексту пісні Choque De Planetas - Olga Tanon

Choque De Planetas (оригінал)

Un choque de planetas
Un mar que desbordó
Un momento de locura
Un exceso de pasión
Nos quisimos como nunca antes
Fue una dulce sensación
Todo lo que tuvo que pasar, pasó
Y tu piel
Fue para mí una obra de arte
Que solo fue un capitulo aparte
Cubierto como un rayo de sol
Y nunca olvidaré
Al amarte tu mirada inocente
Para siempre quedarás en mi mente
Y no te olvidaré
(Coro)
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
PUENTE
Y eh, y eh, y eh, y eh!
Un fuego incontrolable
Un río que lo enloqueció
Nos miramos un momento
Y perdimos la razón
Nos quisimos como nunca antes
Yo no he vuelto amar así
Nos separamos y no supe más de ti
Sin falsas promesas
Solo porque lo quisimos
En un abrazo interminable
Junto al mar amanecimos
Y nunca olvidaré
Al amarte tu mirada inocente
Para siempre quedarás en mi mete
Y no te olvidaré
(Coro)
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
Tu mi amor, mi gran amor
El único amor de mi vida
MAMBO
Aauh!
Eepa!
Y choqué!
Chuba!
Eepaa
Lindo!
(Coro)
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
El único
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Fue un momento de locura y nada más
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Para siempre quedarás conmigo
Ay, tu mi amor, mi gran amor, el único
Tu mi amor, mi gran amor, uo, uoh

(переклад)

зіткнення планет
Море, що розлилося
хвилина божевілля
надлишок пристрасті
Ми любили один одного, як ніколи
Це було солодке відчуття
Все, що мало статися, сталося
і ваша шкіра
Для мене це був витвір мистецтва
Щоб це був просто окремий розділ
Вкрита, як сонячний промінь
і я ніколи не забуду
Люблячи твій невинний погляд
Назавжди ти залишишся в моїй свідомості
І я тебе не забуду
(Приспів)
Ти моя любов, моя велика любов
Єдина любов мого життя
Ти моя любов, моя велика любов
Єдина любов мого життя
МІСТ
І гей, і гей, і гей, і гей!
неконтрольована пожежа
Річка, яка звела його з розуму
Ми на мить дивимося один на одного
І ми втратили розум
Ми любили один одного, як ніколи
Я більше так не любив
Ми розійшлися, і я більше про тебе не чув
без фальшивих обіцянок
просто тому, що ми цього хотіли
В нескінченних обіймах
Біля моря ми прокинулися
і я ніколи не забуду
Люблячи твій невинний погляд
Назавжди ти залишишся в моїй свідомості
І я тебе не забуду
(Приспів)
Ти моя любов, моя велика любов
Єдина любов мого життя
Ти моя любов, моя велика любов
Єдина любов мого життя
МАМБО
Ой!
Опа!
І я розбився!
Чуба!
Ееее
мило!
(Приспів)
О, ти моя любов, моя велика любов, єдина
Єдиний
О, ти моя любов, моя велика любов, єдина
Це був момент божевілля і нічого більше
О, ти моя любов, моя велика любов, єдина
назавжди залишишся зі мною
О, ти моя любов, моя велика любов, єдина
Ти моя любов, моя велика любов, уо, ооо