Переклад тексту пісні Aventurero Amor - Olga Tanon

Aventurero Amor - Olga Tanon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aventurero Amor , виконавця -Olga Tanon
Пісня з альбому: Sola
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.05.1992
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:WEA Latina

Виберіть якою мовою перекладати:

Aventurero Amor (оригінал)Aventurero Amor (переклад)
Tu aventurero amor me enseñó Твоя авантюрна любов навчила мене
Pieza por pieza lo que es amor Частинка за шматком, що таке любов
Como entregarse y perdonar Як здатися і пробачити
Hasta una traición до зради
Yo fui juguete, tu realidad Я був іграшкою, твоєю реальністю
Tú eras mi sueño aunque fugaz Ти був моєю мрією, хоча й швидкоплинною
Y despertarme en realidad І насправді прокинутися
Que ya no estás, que ya no estás Що тебе більше немає, що тебе більше немає
Cómo es que tu amor aún vive en mí Чому твоя любов досі живе в мені
Cómo no te odio y pienso en ti Як я тебе не ненавиджу і не думаю про тебе
Tiemblo y se me enreda todo Я тремчу і все заплутується
Quiero más y más de ti Я хочу тебе все більше і більше
Cómo es que tu amor aún vive en mí Чому твоя любов досі живе в мені
Cómo no te odio y pienso en ti Як я тебе не ненавиджу і не думаю про тебе
Tiemblo y se me enreda todo Я тремчу і все заплутується
Quiero más y más de ti Я хочу тебе все більше і більше
Con tus pasiones yo me fundí З твоїми пристрастями я розтанув
Fuego con fuego el mismo sentir вогонь з вогнем те саме відчуття
Lo que creía que tú sentías Те, що я думав, ти відчуваєш
Y no fue así А це було не так
Yo fui juguete, tu realidad Я був іграшкою, твоєю реальністю
Tú eras mi sueño aunque fugaz Ти був моєю мрією, хоча й швидкоплинною
Y despertarme en realidad І насправді прокинутися
Que ya no estás, que ya no estás Що тебе більше немає, що тебе більше немає
Cómo es que tu amor aún vive en mí Чому твоя любов досі живе в мені
Cómo no te odio y pienso en ti Як я тебе не ненавиджу і не думаю про тебе
Tiemblo y se me enreda todo Я тремчу і все заплутується
Quiero más y más de ti Я хочу тебе все більше і більше
Cómo es que tu amor aún vive en mí Чому твоя любов досі живе в мені
Cómo no te odio y pienso en ti Як я тебе не ненавиджу і не думаю про тебе
Tiemblo y se me enreda todo Я тремчу і все заплутується
Quiero más y más de ti Я хочу тебе все більше і більше
Cómo es que tu amor aún vive en mí Чому твоя любов досі живе в мені
Cómo no te odio y pienso en ti Як я тебе не ненавиджу і не думаю про тебе
Tiemblo y se me enreda todo Я тремчу і все заплутується
Quiero más y más de ti Я хочу тебе все більше і більше
Cómo es que tu amor aún vive en mí Чому твоя любов досі живе в мені
Cómo no te odio y pienso en ti Як я тебе не ненавиджу і не думаю про тебе
Tiemblo y se me enreda todo Я тремчу і все заплутується
Quiero más y más de tiЯ хочу тебе все більше і більше
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: