Переклад тексту пісні Aun Pienso En Ti - Olga Tanon

Aun Pienso En Ti (оригінал)

Hoy que tengo otro querer
Que ocupa tu lugar
Te debo confesar
Que no siento los mismo
Tu Amor
Sigue latente en mi
Y no puedo olvidar
Que tengo que aceptar
Que anhelo estar contigo
Si supieras que a su lado pienso en ti
Que he pronunciado tu nombre frente a el
Que en sus brazos no he sentido ese calor
Que en los brazos tuyos siempre yo encontre
Si supieras cuantas veces yo llore
Cuantas noches de agonia por tu amor
Si supieras que me muero de pensar
Que alguien pudiera ganar tu corazon
Se que no creeras en mi
Pero es mi gran verdad
No lo puedo negar
Mi amor te pertenece a ti
Se que fue grande mi error
Debi pensar muy bien
Y ahora nose que hacer
Sin ti no puedo ser feliz
Si supieras que a su lado pienso en ti
Que he pronunciado tu nombre frente a el
Que en sus brazos no he sentido ese calor
Que en los brazos tuyos siempre yo encontre
Si supieras cuantas veces yo llore
Cuantas noches de agonia por tu amor
Si supieras que me muero de pensar
Que alguien pudiera ganar tu corazon
Lindo…
Si supieras que a su lado pienso en ti
Que he pronunciado tu nombre frente a el
Que en sus brazos no he sentido ese calor
Que en los brazos tuyos siempre yo encontre
Si supieras cuantas veces yo llore
Cuantas noches de agonia por tu amor
Si supieras que me muero de pensar
Que alguien pudiera ganar tu corazon
Si supieras que a su lado pienso en ti
Que he pronunciado tu nombre frente a el
Que en sus brazos no he sentido ese calor
Que en los brazos tuyos siempre yo encontre
Lindo…

(переклад)

Сьогодні у мене є ще одне кохання
хто займає твоє місце
Мушу зізнатися
що я не відчуваю те саме
Твоє кохання
все ще латентно в мені
І я не можу забути
Що я маю прийняти?
Як я хочу бути з тобою
Якби ти знав, що поруч із тобою, я думаю про тебе
Що я перед ним вимовив твоє ім’я
Що в його обіймах я не відчув того тепла
Що в твоїх обіймах я завжди знаходив
Якби ти знала, скільки разів я плакала
Скільки ночей агонії для твоєї любові
Якби ти знав, що я вмираю від думки
Щоб хтось міг завоювати твоє серце
Я знаю, ти мені не повіриш
Але це моя велика правда
Я не можу цього заперечити
моя любов належить тобі
Я знаю, що моя помилка була великою
Я, мабуть, дуже добре подумав
А тепер не знаю, що робити
Без тебе я не можу бути щасливим
Якби ти знав, що поруч із тобою, я думаю про тебе
Що я перед ним вимовив твоє ім’я
Що в його обіймах я не відчув того тепла
Що в твоїх обіймах я завжди знаходив
Якби ти знала, скільки разів я плакала
Скільки ночей агонії для твоєї любові
Якби ти знав, що я вмираю від думки
Щоб хтось міг завоювати твоє серце
милий…
Якби ти знав, що поруч із тобою, я думаю про тебе
Що я перед ним вимовив твоє ім’я
Що в його обіймах я не відчув того тепла
Що в твоїх обіймах я завжди знаходив
Якби ти знала, скільки разів я плакала
Скільки ночей агонії для твоєї любові
Якби ти знав, що я вмираю від думки
Щоб хтось міг завоювати твоє серце
Якби ти знав, що поруч із тобою, я думаю про тебе
Що я перед ним вимовив твоє ім’я
Що в його обіймах я не відчув того тепла
Що в твоїх обіймах я завжди знаходив
милий…