Переклад тексту пісні Телеграмма - Олег Митяев

Телеграмма (оригінал)

Собака свернулась клубком
И думает: «Вот и зима…».
Темно за окном, но дворник скребком
Настойчиво будит дома.
Темно за окном, но дворник скребком
Настойчиво будит дома.
Такая картина в другом,
В чужом государстве с утра,
А в нашем отечестве что-то не то
С надеждой и верой пока.
И только с любовью у нас
В большой непутевой стране
Всегда хорошо, и этот запас
Уже отразился на мне.
Лишь только задую свечу,
В окне заскучавшем ночном
Тотчас получу по солнца лучу
От вас телеграмму с цветком.

(переклад)

Собака згорнувся клубком
І думає: «От і зима…».
Темно за вікном, але двірник скребком
Наполегливо будить удома.
Темно за вікном, але двірник скребком
Наполегливо будить удома.
Така картина в іншому,
У чужій державі з ранку,
А в нашій вітчизні щось не
З надією і вірою поки що.
І тільки з любов'ю у нас
У великій недолугій країні
Завжди добре, і цей запас
Вже позначився на мені.
Як тільки задую свічку,
У вікні нудному нічному
Відразу отримаю по сонця променю
Від вас телеграму з квіткою.