Переклад тексту пісні Никому не хватает любви - Олег Митяев

Никому не хватает любви - Олег Митяев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Никому не хватает любви, виконавця - Олег Митяев. Пісня з альбому Никому не хватает любви, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 17.11.2018
Лейбл звукозапису: Oleg Mityaev

Никому не хватает любви

(оригінал)
Непонятно мне, что происходит:
Столько дней мелкий дождь моросит.
Старый друг, как поют, не приходит,
И мне некого больше спросить.
Центробанк курс валют повышает,
Повышается сахар в крови.
Но любви почему не хватает,
Никому не хватает любви?
Но любви почему не хватает,
Никому не хватает любви?
Как же так, ведь всё время хватало,
Ведь она, словно воздух, была:
По весенним шаталась кварталам
И над городом нашим плыла.
И правительство не представляет,
До чего всю страну довели:
Не хватает любви, не хватает,
Никому не хватает любви.
Не хватает любви, не хватает,
Никому не хватает любви.
Не хватает народу веселья:
Не шального с похмельем злым,
А чтоб радость в тебе, а не зелье
Улыбалась прохожим любым.
И ведь кто-то сейчас ожидает,
Ты ему позвони, позови,
Потому что ему не хватает,
Как и всем во Вселенной, любви.
Потому что ему не хватает,
Как и всем во Вселенной, любви.
(переклад)
Непонятно мені, що відбувається:
Столько дней мелкий дощ моросит.
Старий друг, як поють, не приходить,
І мене когось більше запитати.
Центробанк курс валют підвищує,
Повышается сахар в крови.
Но любви почему не хватает,
Никому не хватает любви?
Но любви почему не хватает,
Никому не хватает любви?
Як же так, адже все час хватало,
Ведь она, словно воздух, была:
По весенним шаталась кварталам
И над городом нашим плыла.
І уряд не представляє,
До чого всю країну довели:
Не хватает любви, не хватает,
Никому не хватает любви.
Не хватает любви, не хватает,
Никому не хватает любви.
Не хватает народу веселья:
Не шольного з похмельем злим,
А чтоб радість в тебе, а не зелье
Улыбалась прохожим будь-яким.
І адже хто-то зараз очікує,
Ти ему позвони, позови,
Тому що йому не хватає,
Как и всем во Вселенной, любви.
Тому що йому не хватає,
Как и всем во Вселенной, любви.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лето – это маленькая жизнь 2015
Как здорово! 2015
С добрым утром, любимая! 2015
Как здорово 2015
Небесный калькулятор 2015
Француженка 2015
Пройдёт зима 2015
Фрагмент 2015
Соседка 2015
Давай с тобой поговорим 2015
Ты у меня одна ft. Константин Тарасов 2015
Повзрослели наши дети 2018
Одноклассница 2015
Поручик 2015
Западная Сибирь 2015
Неутешительные выводы 2015
Я приду к тебе 2017
Царица Непала 2015
Вьюн над водой ft. Константин Тарасов 2015
Лето — это маленькая жизнь 2015

Тексти пісень виконавця: Олег Митяев