Переклад тексту пісні Письмо от матери - Олег Митяев

Письмо от матери (оригінал)

Жду, жду, как ты сказал,
Не считая дни, не смотрю в окно.
Снегом укрыт вокзал,
Поезда спят, пути занесло.
Припев:
Забери меня, я хочу к тебе
Только на два дня,
Если слышишь, сын.
Забери меня, оторвись от дел,
Этот город без тебя остыл.
В те дни, в свой детский сад
Забери меня, помнишь, мальчик мой,
Как ты тогда был рад,
Когда я тебя несла домой.
Припев.
В свой сон, в свою игру,
Где раскрашено всё так радостно,
Что мне здесь на ветру
В полумраке ожидать без сна.
Припев:
Жду, жду, как ты сказал,
Не считая дни, не смотрю в окно.
Снегом укрыт вокзал,
Поезда спят, пути занесло.

(переклад)

Чекаю, чекаю, як ти сказав,
Не рахуючи дні, не дивлюся у вікно.
Снігом укритий вокзал,
Потяги сплять, дороги занесло.
Приспів:
Забери мене, я хочу до тебе
Тільки на два дні,
Якщо чуєш, сину.
Забери мене, відірвися від справ,
Це місто без тебе охололо.
В ті дні, в свій дитячий садок
Забери мене, пам'ятаєш, хлопчику мій,
Як ти тоді був радий,
Коли я тебе несла додому.
Приспів.
У свій сон, у свою гру,
Де розфарбоване так радісно,
Що мені тут на вітрі
У напівтемряві чекати без сну.
Приспів:
Чекаю, чекаю, як ти сказав,
Не рахуючи дні, не дивлюся у вікно.
Снігом укритий вокзал,
Потяги сплять, дороги занесло.