Переклад тексту пісні Ночная прогулка - Олег Митяев

Ночная прогулка - Олег Митяев
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночная прогулка, виконавця - Олег Митяев. Пісня з альбому Крепитесь, люди, скоро лето!, у жанрі Русская авторская песня
Дата випуску: 10.06.2015
Лейбл звукозапису: Oleg Mityaev
Мова пісні: Російська мова

Ночная прогулка

(оригінал)
Какую ночь, увы, проспали мы сегодня!
И сколько предстоит ещё нам потерять ночей!
На улицах Москвы так тихо и спокойно,
И никого, и только снег кружит у фонарей.
Я знаю, что когда-то
Ты проснёшься виновато
И тихонько выйдешь погулять,
И мы пойдём по Москве под этим снегом…
Наряженный бульвар устанет плыть под нами,
Где стоя спят троллейбусы, как белые слоны,
Уснувшие дома окутаются снами,
И никого, и только ночь, и снег, и только мы…
Ты тихонько выйдешь погулять,
И мы пойдём по Москве под этим снегом…
(переклад)
Яку ніч, на жаль, проспали ми сьогодні!
І скільки доведеться ще нам втратити ночей!
На вулицях Москви так тихо і спокійно,
І нікого, і тільки сніг кружляє у ліхтарів.
Я знаю, що колись
Ти прокинешся винно
І тихенько вийдеш погуляти,
І ми підемо по Москві під цим снігом...
Нарядний бульвар втомиться плисти під нами,
Де стоячи сплять тролейбуси, як білі слони,
Засновані будинки огорнуться снами,
І нікого, і тільки ніч, і сніг, і тільки ми…
Ти тихенько вийдеш погуляти,
І ми підемо по Москві під цим снігом...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лето – это маленькая жизнь 2015
Как здорово! 2015
С добрым утром, любимая! 2015
Как здорово 2015
Небесный калькулятор 2015
Француженка 2015
Пройдёт зима 2015
Фрагмент 2015
Соседка 2015
Давай с тобой поговорим 2015
Никому не хватает любви 2018
Ты у меня одна ft. Константин Тарасов 2015
Повзрослели наши дети 2018
Одноклассница 2015
Поручик 2015
Западная Сибирь 2015
Неутешительные выводы 2015
Я приду к тебе 2017
Царица Непала 2015
Вьюн над водой ft. Константин Тарасов 2015

Тексти пісень виконавця: Олег Митяев