Переклад тексту пісні Солдаты - Олег Газманов

Солдаты - Олег Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Солдаты, виконавця - Олег Газманов. Пісня з альбому Семь футов под килем, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Promo FM
Мова пісні: Російська мова

Солдаты

(оригінал)
Проходит год, и ты — солдат,
Как будто ты другим и не был
И давит плечи автомат,
А над тобой всё то же небо
И высекают сапоги
В бетоне песню строевую,
Тебя, как щепку вдоль реки,
Несет на службу боевую
Подъём, отбой, в жару и в лёд
Упал, отжался и вперёд!
Солдаты, солдаты, солдаты…
Кто не был в роте, не поймет,
За что сержант бойца терзает,
А кто отслужит только год,
Тот молодых терзать желает
Проходит год, как будто век,
Как будто, год наряд проходит
И терпим мы жару и снег,
Лишь был бы дембель на подходе
(переклад)
Минає рік, і ти — солдат,
Начебто ти іншим і не був
І давить плечі автомат,
А над тобою все те небо
І висікають чоботи
У бетоні пісню стройову,
Тебе, як тріску вздовж річки,
Несе на службу бойову
Підйом, відбій, у спеку і лід.
Впав, віджався і вперед!
Солдати, солдати, солдати...
Хто не був у роті, не зрозуміє,
За що сержант бійця терзає,
А хто відслужить лише рік,
Той молодих мучить бажає
Минає рік, як вік,
Начебто рік наряд проходить
І терпимо ми спеку і сніг,
Лише був би дембель на підході
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вперед, Россия! 2017
Мои ясные дни 2002
Офицеры 2017
Морячка 2013
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России 2015
Есаул 2013
Эскадрон 1990
Загулял 2013
Бессмертный полк 2018
Дождись 1990
Мама 2013
Свежий ветер 1990
А я девушек люблю 2013
Погранзастава 2016
Путана 2013
Два орла 2015
Единственная 2013
Москва 2015
Помада 2017

Тексти пісень виконавця: Олег Газманов