Переклад тексту пісні Единственная - Олег Газманов

Единственная (оригінал)

Даже в зеркале разбитом
Над осколками склонясь
В отражениях забытых
Вновь увидишь ты меня
И любовь бездумной птицей
Разобьет твое окно
Снова буду тебе сниться
Буду сниться все равно
Единственная моя, с ветром обрученная
Светом озаренная, светлая моя
А зачем мне теперь заря
Звезды падают в моря
И срывая якоря прочь летит душа моя
Что мы сделали с надеждой
В час, когда пришла беда
Ведь такими же, как прежде
Мы не будем никогда
Не родятся наши дети
Не подарят нам цветы
Будет петь холодный ветер
Над осколками мечты
Единственная моя, с ветром обрученная
Светом озаренная, светлая моя
Зачем мне теперь заря
Звезды падают в моря
И срывая якоря прочь летит душа моя
Мое сердце рвалось в небо
Ты боялась высоты
И осталась только горечь
От внезапной пустоты
В нашем зеркале разбитом
Ты увидишь наклонясь
Две непрожитые жизни
Разлетаются звеня
Единственная моя, с ветром обрученная
Светом озаренная, светлая моя
А зачем мне теперь заря
Звезды падают в моря
И срывая якоря прочь летит душа моя

Единственная (переклад)

Навіть у дзеркалі розбитому
Над уламками схиляючись
У відображеннях забутих
Знову побачиш ти мене
І кохання бездумним птахом
Розіб'є твоє вікно
Знову буду тобі снитися
Буду снитися все одно
Єдина моя, з вітром, заручена
Світлом осяяна, світла моя
А навіщо мені тепер зоря
Зірки падають у моря
І зриваючи якоря геть летить моя душа
Що ми зробили з надією
В час, коли прийшла біда
Адже такими ж, як раніше
Ми не будемо ніколи
Не народяться наші діти
Не подарують нам квіти
Співатиме холодний вітер
Над уламками мрії
Єдина моя, з вітром заручена
Світлом осяяна, світла моя
Навіщо мені тепер зоря
Зірки падають у моря
І зриваючи якоря геть летить моя душа
Моє серце рвалось у небо
Ти боялася висоти
І залишилася тільки гіркота
Від раптової порожнечі
У нашому дзеркалі розбитому
Ти побачиш нахиляючись
Два непрожиті життя
Розлітаються ланки
Єдина моя, з вітром заручена
Світлом осяяна, світла моя
А навіщо мені тепер зоря
Зірки падають у моря
І зриваючи якоря геть летить моя душа