Переклад тексту пісні Салют весне - Олег Газманов

Салют весне - Олег Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Салют весне, виконавця - Олег Газманов.
Дата випуску: 29.10.2016
Мова пісні: Російська мова

Салют весне

(оригінал)
Пусть сегодня не до сна, выметает город стужа
К нам опять придёт весна звонко топая по лужам
Чёрно-белая зима ничего пока не знает
Снег прольётся на дома и снега опять растают.
Салют весне, светлеет небо
Всё меньше химии на стёклах у машин
И даже в пробках пока что робко
Появляются улыбки без причин.
Теперь весна наступит раньше
В связи с глобальным потеплением земли
В киосках — дето, цветных буклетах
Приглашают на Мальдивы и Бали.
Припев:
Пусть сегодня не до сна, выметает город стужа
К нам опять придёт весна звонко топая по лужам
Чёрно-белая зима ничего пока не знает
Снег прольётся на дома и снега опять растают.
Салют весне, она вернётся
И несмотря на колебания валют
На перекрёстках опять подростки
Цветы весенние прохожим продают.
А я проснусь сегодня ночью
И раскажу любимой про цветные сны
Под звон капели уйдут метели
И мы качнём качели в сторону весны.
Припев.
Салют весне, поют мне птицы
Салют метро, деревьям, паркам и садам
Пора опять шататься по столице
Пора влюбиться и опять попасть в капкан
(переклад)
Нехай сьогодні не до сну, виметає місто холоду
До нас знову прийде весна дзвінко тупаючи по калюжах
Чорно-біла зима нічого поки що не знає
Сніг проллється на будинки, і сніги знову розтануть.
Салют навесні, світлішає небо
Все менше хімії на склі у машин
І навіть у пробках поки що несміливо
З'являються посмішки без причини.
Тепер весна настане раніше
У зв'язку із глобальним потеплінням землі
У кіосках – діто, кольорових буклетах
Запрошують на Мальдіви та Балі.
Приспів:
Нехай сьогодні не до сну, виметає місто холоду
До нас знову прийде весна дзвінко тупаючи по калюжах
Чорно-біла зима нічого поки що не знає
Сніг проллється на будинки, і сніги знову розтануть.
Салют весні, вона повернеться
І незважаючи на коливання валют
На перехрестях знову підлітки
Весняні квіти перехожим продають.
А я прокинусь сьогодні вночі
І розповім коханій про кольорові сни
Під дзвін краплі підуть хуртовини
І ми хитнемо гойдалки у бік весни.
Приспів.
Салют весні, співають мені птахи
Салют метро, ​​деревам, паркам та садам
Час знову хитатися по столиці
Час закохатися і знову потрапити в капкан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вперед, Россия! 2017
Мои ясные дни 2002
Офицеры 2017
Морячка 2013
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России 2015
Есаул 2013
Эскадрон 1990
Загулял 2013
Бессмертный полк 2018
Дождись 1990
Мама 2013
Свежий ветер 1990
А я девушек люблю 2013
Погранзастава 2016
Путана 2013
Два орла 2015
Единственная 2013
Москва 2015
Помада 2017

Тексти пісень виконавця: Олег Газманов