Переклад тексту пісні Прощай - Олег Газманов

Прощай - Олег Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай, виконавця - Олег Газманов. Пісня з альбому Ненаглядная, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 04.12.2017
Лейбл звукозапису: Promo FM
Мова пісні: Російська мова

Прощай

(оригінал)
Прощай,
Это значит, что мы никогда,
Это значит, что нечем дышать,
Это значит веками не спать,
Стала слишком широкой кровать
Для меня одного.
Прощай,
Будет долго твой запах летать,
И твой смех, отражаясь от стен,
На бокалах звенеть и дрожать
В зеркалах нашу жизнь продолжать,
Продолжать отражать.
И бессонными ночами
Рядом с женщиной чужой
Вспомню птиц, что так кричали,
Унося мою любовь…
И бессонными ночами
Боль накроет, как прибой,
Унесёт река печали
За собой…
Прощай,
Видно мы разучились прощать,
Видно трудно так долго мечтать,
(переклад)
Прощай,
Це означає, що ми ніколи,
Це означає, що нема чим дихати,
Це означає століттями не спати,
Стало занадто широким ліжком
Для мене одного.
Прощай,
Довго твій запах літатиме,
І твій сміх, відбиваючись від стін,
На келихах дзвеніти і тремтіти
У дзеркалах наше життя продовжувати,
Продовжувати відбивати.
І безсонними ночами
Поряд із жінкою чужою
Згадаю птахів, що так кричали,
Виносячи моє кохання…
І безсонними ночами
Біль накриє, як прибій,
Віднесе річка печалі
За собою…
Прощай,
Видно ми розучилися прощати,
Видно важко так довго мріяти,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мои ясные дни 2002
Офицеры 2017
Морячка 2013
Вперед, Россия! 2017
Есаул 2013
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России 2015
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Загулял 2013
Эскадрон 1990
Дождись 1990
Мама 2013
Свежий ветер 1990
А я девушек люблю 2013
Погранзастава 2016
Путана 2013
Единственная 2013
Два орла 2015
Твой дом ft. Ирина Круг 2021
Сделан в СССР 2014
Помада 2017

Тексти пісень виконавця: Олег Газманов