Переклад тексту пісні Под стук колёс - Олег Газманов

Под стук колёс - Олег Газманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Под стук колёс, виконавця - Олег Газманов.
Дата випуску: 01.04.1993
Мова пісні: Російська мова

Под стук колёс

(оригінал)
В который раз иду я вдоль перрона
Привычен звук вокзальной суеты
Последний шаг, и я уже в вагоне,
А за окном летят цветные сны.
Припев:
Под стук колес ловлю я дней минувших тень,
Под стук колес мне время шепчет о тебе
Пусть говорят, что мы былого не вернем
Не верю я, что все теряю с каждым днем.
Я знаю, что не стоит возвращаться
Мне дважды в эту реку не войти
Ночным экспрессом годы будут мчаться
И нет у них обратного пути
Я детство никогда не повстречаю
Надеяться на чудо смысла нет,
Но все-таки монетку опускаю,
Жду, что зеленый загорится свет.
Под стук колес ловлю я дней минувших тень,
Под стук колес мне время шепчет о тебе
Под стук колес я погружаюсь тихо в грусть
Пишу на стеклах запотевших: «Я вернусь».
(переклад)
Вкотре йду я вздовж перону
Звичний звук вокзальної метушні
Останній крок, і я вже в вагоні,
А за вікном летять кольорові сни.
Приспів:
Під стукіт коліс ловлю я день минулих тінь,
Під стукіт коліс мені час шепоче про тебе
Нехай кажуть, що ми колишнього не повернемо
Не вірю я, що все втрачаю з кожним днем.
Я знаю, що не варто повертатися
Мені двічі в цю річку не увійти
Нічним експресом роки мчатимуть
І немає у них зворотного шляху
Я дитинство ніколи не зустрічаю
Сподіватися на чудо сенсу немає,
Але все-таки монетку опускаю,
Чекаю, що зелене загориться світло.
Під стукіт коліс ловлю я день минулих тінь,
Під стукіт коліс мені час шепоче про тебе
Під стукіт коліс я зануряюсь тихо в сум
Пишу на стеклах запітнілих: «Я повернуся».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Вперед, Россия! 2017
Мои ясные дни 2002
Офицеры 2017
Морячка 2013
Смуглянка ft. Надежда Кадышева 2015
Вперёд Россия ft. Хор центрального пограничного ансамбля ФСБ России 2015
Есаул 2013
Эскадрон 1990
Загулял 2013
Бессмертный полк 2018
Дождись 1990
Мама 2013
Свежий ветер 1990
А я девушек люблю 2013
Погранзастава 2016
Путана 2013
Два орла 2015
Единственная 2013
Москва 2015
Помада 2017

Тексти пісень виконавця: Олег Газманов