Переклад тексту пісні Милые алые зори - Олег Газманов

Милые алые зори (оригінал)

Я приду к тебе, будешь рада, уведу в золотую рожь.
Ты мне будешь шептать: «Не надо…», не уняв первой страсти дрожь.
А над нами колосья зерен проплывут облаками вдаль.
Эти милые алые зори и тебя мне немножечко жаль.
Я уйду, я останусь с другою, с той, что первой водил в эту рожь.
А пока ты лежишь со мною, не уняв первой страсти дрожь.
А над нами колосья зерен проплывут облаками вдаль.
Эти милые алые зори и себя мне немножечко жаль.
Эти милые алые зори и себя мне немножечко жаль.
Эти милые алые зори и себя мне немножечко жаль.

Милые алые зори (переклад)

Я прийду до тебе, будеш рада, відведу в золоте жито.
Ти мені шепотітимеш: «Не треба…», не забравши першої пристрасті тремтіння.
А над нами колосся зерен пропливуть хмарами вдалину.
Ці милі яскраво-червоні зорі і тебе мені трошки шкода.
Я піду, я залишуся з іншою, з тією, що першою водив у це жито.
А поки ти лежиш зі мною, не забравши першої пристрасті тремтіння.
А над нами колосся зерен пропливуть хмарами вдалину.
Ці милі червоні зорі і себе мені трошки шкода.
Ці милі червоні зорі і себе мені трошки шкода.
Ці милі червоні зорі і себе мені трошки шкода.