Переклад тексту пісні Каждый выбирает по себе - Олег Газманов

Каждый выбирает по себе (оригінал)

Берковский Виктор
Песня: Каждый выбирает для себя
Каждый выбирает для себя
Женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
Слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
Каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает по себе
Щит и латы, посох и заплаты.
Меру окончательной расплаты
Каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже, как умею.
Ни к кому претензий не имею:
Каждый выбирает для себя.

Каждый выбирает по себе (переклад)

Берківський Віктор
Пісня: Кожен вибирає для себе
Кожен вибирає собі
Жінку, релігію, дорогу.
Дияволу служити чи пророку
Кожен вибирає собі.
Кожен обирає по собі
Слово для любові і для молитви.
Шпагу для дуелі, меч для битви
Кожен обирає по собі.
Кожен обирає по собі
Щит і лати, палиця і латки.
міру остаточної розплати
Кожен вибирає собі.
Кожен вибирає собі.
Вибираю також, як вмію.
Ні кому претензій не маю:
Кожен вибирає собі.