Переклад тексту пісні Футбол - Олег Газманов

Футбол (оригінал)

По краю поля я бегу, я нападаю, мяч веду.
Защитник скачет на меня, как бык на красного коня.
Защитник на меня летит и как копытом бутсой бьёт.
Трибуна левая — свистит, трибуна правая — орёт.
Припев:
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Оле-оле-оле, Россия, чемпион!
Защитник лупит по ногам, на стадионе крик и гам.
В глазах темно, судья свистит по полю врач ко мне бежит.
Уеду лучше на курорт прощай, грабитель-ГосКомСпорт.
Пеле всю жизнь играл в футбол, но он играл за миллион.
Припев:
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Ещё мальчишкой помню я, как от зари и до темна
С мячом на поле пропадал, а дома каждый раз скандал.
Удары, травмы, перелом, защитник — просто костолом,
Но ни девчонки, ни бейсбол мне не заменят мой футбол.
Припев:
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Футбол, футбол, кричат болельщики «Гол!"Кричат болельщики «Гол!»
Такой люблю я футбол, такой люблю я футбол.
Такой мы любим футбол.

(переклад)

По краю поля я біжу, я нападаю, м'яч веду.
Захисник скаче на мене, як бик на червоного коня.
Захисник на мене летить і як копитом бутсою б'є.
Трибуна ліва - свистить, трибуна права - кричить.
Приспів:
Футбол, футбол, кричать уболівальники «Гол!» Кричать уболівальники «Гол!»
Такий люблю я футбол, такий люблю футбол.
Футбол, футбол, кричать уболівальники «Гол!» Кричать уболівальники «Гол!»
Такий люблю я футбол, такий люблю футбол.
Оле-оле-оле, Росія, чемпіон!
Захисник лупить по ногам, на стадіоні крик і гам.
У очах темно, суддя свистить по полі лікар до мене біжить.
Поїду краще на курорт прощавай, грабіжник-ДержКомСпорт.
Пеле все життя грав у футбол, але він грав за мільйон.
Приспів:
Футбол, футбол, кричать уболівальники «Гол!» Кричать уболівальники «Гол!»
Такий люблю я футбол, такий люблю футбол.
Футбол, футбол, кричать уболівальники «Гол!» Кричать уболівальники «Гол!»
Такий люблю я футбол, такий люблю футбол.
Ще хлопчиком пам'ятаю я, як від зари і до темряви
З м'ячем на полі пропадав, а вдома щоразу скандал.
Удари, травми, перелом, захисник - просто костолом,
Але ні дівчатка,ні бейсбол мені не замінять мій футбол.
Приспів:
Футбол, футбол, кричать уболівальники «Гол!» Кричать уболівальники «Гол!»
Такий люблю я футбол, такий люблю футбол.
Футбол, футбол, кричать уболівальники «Гол!» Кричать уболівальники «Гол!»
Такий люблю я футбол, такий люблю футбол.
Такий ми любимо футбол.