Переклад тексту пісні Песня охраны - Олег Анофриев, Анатолий Горохов

Песня охраны (оригінал)

Почётна и завидна наша роль,
Да наша роль,
Да наша роль,
Да наша роль.
Не может без охранников король.
Когда идём - дрожит кругом земля.
Всегда мы подле, подле короля.
Ох, рано встаёт охрана!
Если близко воробей -
Мы готовим пушку.
Если муха - муху бей!
Взять её на мушку!
Куда идёт король - большой секрет.
Большой секрет.
Большой секрет.
Большой секрет.
Большой секрет.
А мы всегда идём ему вослед.
Величество должны мы уберечь
От всяческих ему не нужных встреч.
Ох, рано встаёт охрана!
Если близко воробей -
Мы готовим пушку.
Если муха - муху бей!
Взять её на мушку!

(переклад)

Почесна і завидна наша роль,
Так наша роль,
Так наша роль,
Так, наша роль.
Не може без охоронців король.
Коли йдемо – тремтить навколо земля.
Завжди ми біля короля.
Ох, рано встає охорона!
Якщо близько горобець -
Ми готуємо гармату.
Якщо муха – муху бий!
Взяти її на мушку!
Куди йде король – великий секрет.
Великий секрет.
Великий секрет.
Великий секрет.
Великий секрет.
А ми завжди йдемо йому слідом.
Величність маємо ми вберегти
Від усіляких йому непотрібних зустрічей.
Ох, рано встає охорона!
Якщо близько горобець -
Ми готуємо гармату.
Якщо муха – муху бий!
Взяти її на мушку!