Переклад тексту пісні Wish The Worst - Old 97's

Wish The Worst (оригінал)

Why aren’t you here?
It’s almost 4 am
I finished up all of your beer, Now I’m startin' on your gin
I went through your diary, flipped through your phone book -called all your
friends
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been
I pulled back your sheets, Now I’m crawlin' in your bed
Every drink’s one more defeat, And every footstep hurts my head
I don’t want excuses.
I don’t wanna hear that you were out with your friends
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been
I hope you crash your momma’s car
I hope you pass out in some bar
I hope you catch some kinda flu
Let’s say I wish the worst for you
I hope you’re happy with yourself
I hope you found somebody else, cause I ain’t askin' you again
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been
Why am I here?
I’ve got better things to do
I could hang out on the pier, down by the Hudson, sniffin' glue
I guess I’m a loser, but I like being miserable, swimming in sin
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been

Wish The Worst (переклад)

чому тебе тут немає?
Вже майже 4 ранку
Я допив усе твоє пиво, тепер я почну з твого джину
Я переглянув твій щоденник, гортав твою телефонну книгу – назвав усі твої
друзів
Я просто хочу знати, де ти був, я просто хочу знати, де ти був
Я затягнув твої простирадла, тепер я повзаю у твоє ліжко
Кожен напій – це ще одна поразка, І кожен крок болить мені в голові
Я не хочу виправдань.
Я не хочу чути, що ти був на вулиці зі своїми друзями
Я просто хочу знати, де ти був, я просто хочу знати, де ти був
Сподіваюся, ви розбили машину своєї мами
Сподіваюся, ти втратиш свідомість у якомусь барі
Сподіваюся, ви підхопите якийсь грип
Скажімо, я бажаю вам найгіршого
Сподіваюся, ви задоволені собою
Сподіваюся, ви знайшли когось іншого, бо я не запитую вас знову
Я просто хочу знати, де ти був, я просто хочу знати, де ти був
Чому я тут?
У мене є кращі справи
Я міг би зависнути на пірсі, біля Гудзона, нюхати клей
Здається, я невдаха, але мені подобається бути нещасним, купатися в гріху
Я просто хочу знати, де ти був, я просто хочу знати, де ти був