Переклад тексту пісні What We Talk About - Old 97's

What We Talk About (оригінал)

Well the hour is late for a visit on a whim
Well the hour is late for a quiet drunken talk
I don’t begrudge you the anger in your voice
No I don’t begrudge you anything at all
'Cause I know… that the time is scarce in Laredo with your friends
Your on hoiday, on a bender, in a daze
You find all nite food in a diner full of noise
Where the bad mood walks like ants across your plates
'Cause I know what this is This is what we talk about
When we talk about love
When we talk about love
Yeah I know what this is This is what we talk about
When we talk about love
When we talk about love
Well the city lights are on fuses that have blown
So the city sleeps, 'cause there’s nothin else to do Well the couch is deep and the phone receiver’s warm
I miss you much too badly to convey to you
Repeat Chorus

What We Talk About (переклад)

Що ж, час пізно для візиту за примхою
Ну, пізня година для тихої п’яної розмови
Я не звинувачую вас у гніві у вашому голосі
Ні, я взагалі ні на що вам не ображаюся
Тому що я знаю… що в Ларедо часу з друзями мало
Ви на святі, на згині, в заціпенінні
Ви знайдете всю їжу в закусочній, повній гаму
Де поганий настрій ходить, як мурахи, по твоїх тарілках
Тому що я знаю, що це таке
Коли ми говоримо про кохання
Коли ми говоримо про кохання
Так, я знаю, що це таке
Коли ми говоримо про кохання
Коли ми говоримо про кохання
Ну, ліхтарі міста горять запобіжники, які згоріли
Тож місто спить, тому що більше нічого не робити Ну, диван глибокий, а телефонна трубка тепла
Я дуже сумую за тобою, щоб передати тобі
Повторіть хор