Переклад тексту пісні Weightless - Old 97's

Weightless (оригінал)

I reckon Heaven is a place
Where time is nonexistent, yeah
And the things that are important, yeah
Don’t take any time at all
An awful lot like like outer space
Where everything is weightless, yeah
Even heavy things are weightless, yeah
Don’t take up any space at all
Right on, right on
Oh yeah it’s so clear
All the bad things are gone
All the good things are here
Right on, right on
Oh yeah it’s so clear
All the bad things are gone
All the good things are here
Almost exactly like this place
Where you and I are fighting, yeah
I’m so sick and tired of fighting, yeah
Up there we’ll never fight at all
REPEAT CHORUS
I reckon Heaven is a place
Where everything is weightless, yeah
Even heavy things are weightless, yeah
Up there we’ll never fight at all

Weightless (переклад)

Я вважаю, що рай — це місце
Там, де часу не існує, так
І речі, які важливі, так
Взагалі не витрачайте час
Дуже схоже на космос
Де все невагоме, так
Навіть важкі речі невагомі, так
Не займайте місця взагалі
Прямо, прямо
О, так, це так ясно
Усе погане зникло
Все хороше тут
Прямо, прямо
О, так, це так ясно
Усе погане зникло
Все хороше тут
Майже як це місце
Де ми з вами боремося, так
Я так втомився від сварки, так
Там, нагорі, ми ніколи не будемо битися
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Я вважаю, що рай — це місце
Де все невагоме, так
Навіть важкі речі невагомі, так
Там, нагорі, ми ніколи не будемо битися