Переклад тексту пісні Wasted - Old 97's

Wasted (оригінал)

I’m gonna play my guitar 'til my fingers fall off
Sing till my voice is gone
They might think I’ve wasted my life they’re wrong
I’m not down with the uptight world
Never gonna be no square
I’ll circle round the edge of the big black void
But I don’t wanna live down there
I’m better off being wasted
Than working my whole life through
Tonight I wanna get wasted with you
Really it’s a pity that you’re so hung up
Missin' all the mystery
You might wanna make a little time with me
But you gotta get rid of that goddamn phone
Drop it down a wishin' well
Dance on the edge of the big black void
Throw rocks at the gates of hell
We’re better off being wasted
Than working our whole life through
Tonight I wanna get wasted with you
I’m gonna play my guitar 'til my fingers fall off
Sing till my voice is gone
They might think I’ve wasted my life they’re wrong
I’m not down with the uptight world
Never gonna be no square
I’ll circle round the edge of the big black void
But I don’t wanna live down there
I’m better off being wasted
Than working my whole life through
Tonight I wanna get wasted with you
Tonight I wanna get wasted with you

Wasted (переклад)

Я буду грати на гітарі, поки мої пальці не відпадуть
Співайте, доки не зникне мій голос
Вони можуть подумати, що я змарнував своє життя, вони помиляються
Я не в напруженому світі
Ніколи не буде квадрата
Я обведу край великої чорної порожнечі
Але я не хочу жити там внизу
Я краще змарнований
Чим працював усе своє життя
Сьогодні ввечері я хочу змарнувати з тобою
Справді, шкода, що ви так завісили
Сумую за всією таємницею
Можливо, ви захочете провести зі мною трохи часу
Але ви повинні позбутися того проклятого телефону
Опустіть його в колодязь побажань
Танцюйте на краю великої чорної порожнечі
Кидайте каміння у ворота пекла
Нас краще змарнувати
Чим працювати все своє життя
Сьогодні ввечері я хочу змарнувати з тобою
Я буду грати на гітарі, поки мої пальці не відпадуть
Співайте, доки не зникне мій голос
Вони можуть подумати, що я змарнував своє життя, вони помиляються
Я не в напруженому світі
Ніколи не буде квадрата
Я обведу край великої чорної порожнечі
Але я не хочу жити там внизу
Я краще змарнований
Чим працював усе своє життя
Сьогодні ввечері я хочу змарнувати з тобою
Сьогодні ввечері я хочу змарнувати з тобою