Переклад тексту пісні Up the Devil's Pay - Old 97's

Up the Devil's Pay (оригінал)

I’m gonna tend a bad fire until you come around
I’d sing you real live love songs
If I could get the feeling down
I want to make you happy but the devil’s out my way
So I’ll just pack up everything
Roll it out and up the devil’s pay
I want to cause a bad scene but I gotta change my ways
I want to hear your sound again
I want to see you 'round someday
I want to make you happy but the devil’s out my way
So I’ll just pack up everything
Roll it out and up the devil’s pay
And there seems no way to comfort me
To take me from this station where I’m at
'cause the things I love are leaving me
And it’s taking every single piece
It’s a grade-A mess and it’s cutting teeth
It’s a big black wind that’s blowing back of me
I’m gonna roll up everything into a big red sun
Boil til the room’s insane
Wave my rattles on and on
I want to make you happy but the devil’s out my way
So I’ll just pack up everything
Roll it out and up the devil’s pay

(переклад)

Я буду доглядати за поганим вогнем, поки ти не прийдеш
Я б співав тобі справжні пісні про кохання
Якби я зміг придушити відчуття
Я хочу зробити тебе щасливим, але диявол у мене з дороги
Тож я просто пакую все
Розгорніть і збільште диявольську плату
Я хочу викликати погану сцену, але мушу змінити свої способи
Я хочу почути твій звук знову
Я хочу побачити тебе колись
Я хочу зробити тебе щасливим, але диявол у мене з дороги
Тож я просто пакую все
Розгорніть і збільште диявольську плату
І, здається, немає можливості втішити мене
Щоб відвезти мене з цієї станції, де я перебуваю
тому що те, що я люблю, покидає мене
І це займає кожен шматочок
Це безлад класу А, і він ріже зуби
Це великий чорний вітер, який дме мені назад
Я згорну все у велике червоне сонце
Варіть, поки кімната не зійде з розуму
Помахайте моїми брязкальцями
Я хочу зробити тебе щасливим, але диявол у мене з дороги
Тож я просто пакую все
Розгорніть і збільште диявольську плату