Переклад тексту пісні This Beautiful Thing - Old 97's

This Beautiful Thing - Old 97's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Beautiful Thing, виконавця - Old 97's. Пісня з альбому Blame It on Gravity, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: New West
Мова пісні: Англійська

This Beautiful Thing

(оригінал)
Remember the year, look at us then
A day in the life of me and my friend
Nights would come and go on their way
I would stay for another day
Many a sun has risen since then
That many days I’ve seen her again
She was a whole other star in space
I would stay for all of my days
On my soul you’re bouncing about
the cold i know is warming
you will help me figure out
This Beautiful Thing we’re forming
you will help me figure out
This Beautiful Thing we’re forming
Help me help me when I’m in doubt
Help me find my eyes again
cause I’m a loser crying out
If I was just a friend
If I was just a friend
Help me help me when I’m in doubt
Help me find my eyes again
cause I’m a loser crying out
If I was just a friend
If I was just a friend
Some ole year we will renew
the love we had here when we were just two
then that moment I’ll say to my friend
wouldn’t you do it all over again?
On my soul you’re bouncing about
the cold i know is warming
you will help me figure out
This Beautiful Thing we’re forming
you will help me figure out
This Beautiful Thing we’re forming
Help me help me figure out
This Beautiful Thing we’re forming
(переклад)
Згадайте рік, тоді подивіться на нас
День із життя мене та мого друга
Ночі приходили і йшли в дорозі
Я б залишився на інший день
Відтоді зійшло багато сонця
Скільки днів я бачив її знову
Вона була зовсім іншою зіркою в космосі
Я б залишився на всі свої дні
На моїй душі ти підстрибуєш
холод, який я знаю, зігріває
ви допоможете мені зрозуміти
Це Прекрасне, що ми формуємо
ви допоможете мені зрозуміти
Це Прекрасне, що ми формуємо
Допоможіть мені допоможіть мені якщо я сумніваюся
Допоможіть мені знову знайти очі
бо я невдаха плачу
Якби я був просто другом
Якби я був просто другом
Допоможіть мені допоможіть мені якщо я сумніваюся
Допоможіть мені знову знайти очі
бо я невдаха плачу
Якби я був просто другом
Якби я був просто другом
Через рік ми поновимо
любов, яку ми були тут, коли нам було лише двоє
тоді я скажу моєму другові
Ви б не зробили все це знову?
На моїй душі ти підстрибуєш
холод, який я знаю, зігріває
ви допоможете мені зрозуміти
Це Прекрасне, що ми формуємо
ви допоможете мені зрозуміти
Це Прекрасне, що ми формуємо
Допоможіть мені допоможіть мені зрозуміти
Це Прекрасне, що ми формуємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Question 2006
Here It Is Christmastime 2018
Timebomb 2006
Here It Is Christmas Time 2014
Four Leaf Clover 2006
Niteclub 2006
El Paso 2006
Let the Idiot Speak 1999
Drinkin' Song 2017
Nobody 2017
No Doubt About It 2008
Holy Cross 2008
Irish Whiskey Pretty GIrls 2017
Valentine 2006
She Hates Everybody 2017
Those Were the Days 2017
Beer Cans 2008
Northern Line 2008
Turns out I'm Trouble 2017
I Don't Wanna Die in This Town 2017

Тексти пісень виконавця: Old 97's

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Only One 2020
Built For Comfort 2023
Closer To Me 2011
I Could Have Gone Right ft. The Strangers 2001
Después de Ti 2024
Safe to Say 2016
F.A.N 2024
For How Long ft. Hush 2005
Idealnie niedoskonały 2015
World Premier 2013