| The New Kid (оригінал) | The New Kid (переклад) |
|---|---|
| the new kid he’s got money | нова дитина у нього гроші |
| the money i deserve | гроші, яких я заслуговую |
| i should be rolling in it | я повинен займатися нею |
| i’ve been a working stiff | я був робочим |
| as for the justice | Щодо справедливості |
| no one knows where it went | ніхто не знає, куди це поділося |
| i’m gonna toil away | я буду старатися |
| until my judgement day | до мого судного дня |
| i will be rewarded for the good things i did | я отримаю винагороду за те, що я робив |
| believe me every year | повірте мені щороку |
| there is another one here | тут є ще один |
| don’t you see i used to be the new kid? | Ви не бачите, що я був новою дитиною? |
| i am sorry to say, you’ll get carried away | вибачте, що ви захопитеся |
| oh you will be replaced | о, вас замінять |
| you will be replaced | вас замінять |
| i’ll tell you again | скажу ще раз |
| don’t get too settled in | не зациклюйся |
| you will be replaced | вас замінять |
| you will be replaced | вас замінять |
| the new kid he’s got my girl | нова дитина, у нього моя дівчинка |
| the girl i used to have | дівчина, яка у мене була |
| he’s got the looks | він має вигляд |
| you know, got them from his dad | знаєш, отримав їх від свого тата |
| i should be kissin that girl | Я мав би поцілувати цю дівчину |
| we should be so in love | ми повинні бути так закохані |
| there is no justice | немає справедливості |
| there’s just dark stars above | вгорі просто темні зірки |
| i’m gonna toil away | я буду старатися |
| until my judgement day | до мого судного дня |
| i will be rewarded for the good things i did | я отримаю винагороду за те, що я робив |
| believe me every year, there is another one here | повірте, щороку тут є ще один |
| don’t you see i used to be the new kid? | Ви не бачите, що я був новою дитиною? |
| believe me every year | повірте мені щороку |
| there is another one here | тут є ще один |
| don’t you see i used to be the new kid? | Ви не бачите, що я був новою дитиною? |
| i am sorry to say | мені вибачте |
| you’ll get carried away | ти захопишся |
| oh you will be replaced | о, вас замінять |
| you will be replaced | вас замінять |
| i’ll tell you again | скажу ще раз |
| don’t get too settled in | не зациклюйся |
| oh you will be replaced | о, вас замінять |
| you will be replaced | вас замінять |
| by the new kid | від нової дитини |
| by the new kid | від нової дитини |
| by the new kid | від нової дитини |
| by the new kid | від нової дитини |
Переклад тексту пісні The New Kid - Old 97's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The New Kid , виконавця -Old 97's
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:06.03.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2014 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1999 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2017 |