Переклад тексту пісні The Disconnect - Old 97's

The Disconnect (оригінал)

Orange ones pick you up blue ones get you down
Oh the glass is golden brown my my
These stairs will break your fall there’s diamonds in the steel
They’re the only thing that’s real bye bye
I am now connected to the disconnect
Where the real world holds no sway
I’ve been gone as long as I can recollect
And the real world isn’t that real anyway
My friends call me up so they can call me out
Say you’re always headed south why why
Truth is life is short truth’s in short supply
There’s barely time to cry bye bye
I am now connected to the disconnect
Where the real world holds no sway
I’ve been gone as long as I can recollect
And the real world isn’t that real anyway
No the real world isn’t that real anyway
Find your way back home or stay here on your own
And spend your life alone
Green ones turn you off white ones turn you on
Almost all night long so high
Come down pay the price it’s steeper everyday
Are you gone enough to say bye bye
Are you strong enough to say bye bye
I am now connected to the disconnect
Where the real world holds no sway
I’ve been gone as long as I can recollect
And the real world isn’t that real anyway
No the real world isn’t that real anyway
Oh the real world isn’t that real any
I am now connected to the disconnect
I am now connected to the disconnect
I am now connected to the disconnect
I am now connected to the disconnect

(переклад)

Помаранчеві підхоплюють вас, а сині знижують
Ой склянка золотисто-коричнева, моя
Ці сходи зламають ваше падіння, у сталі є діаманти
Вони єдине, що є справжнім до побачення
Я зараз підключений до від’єднання
Де реальний світ не має впливу
Мене не було скільки я можу пом’ятати
А реальний світ все одно не такий реальний
Мої друзі дзвонять мені, щоб вони могли покликати мене
Скажіть, чому ви завжди прямуєте на південь, чому
Правда в тому, що життя коротке, правда в дефіциті
Ледве є час, щоб поплакати до побачення
Я зараз підключений до від’єднання
Де реальний світ не має впливу
Мене не було скільки я можу пом’ятати
А реальний світ все одно не такий реальний
Ні, реальний світ все одно не такий реальний
Знайдіть дорогу додому або залишайтеся тут самі
І провести своє життя на самоті
Зелені відключають вас, а білі – запалюють
Так високо майже всю ніч
Приходьте і платіть ціну, яка з кожним днем ​​стає все крутішою
Ви достатньо пішли, щоб попрощатися
Чи достатньо у вас сили, щоб сказати "до побачення".
Я зараз підключений до від’єднання
Де реальний світ не має впливу
Мене не було скільки я можу пом’ятати
А реальний світ все одно не такий реальний
Ні, реальний світ все одно не такий реальний
О, реальний світ не такий вже й реальний
Я зараз підключений до від’єднання
Я зараз підключений до від’єднання
Я зараз підключений до від’єднання
Я зараз підключений до від’єднання