Переклад тексту пісні Salome - Old 97's

Salome (оригінал)

Salome, uncross your heart.
I know what goes on inside, it’s over before it starts.
Well I’ll stay all night, I’ll wait right here.
The full moon might work magic girl, but I won’t disappear.
And I’m tired of making friends, and I’m tired of making time,
And I’m sick to death of love, and I’m sick to death of trying.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
Salome, untie my hands.
Well I’ll find another lady, and you’ll wreck another man.
It’s over now, yeah and so are we.
My blood’s turned to dirt girl, you broke every part of me.
And I’m tired of making friends, and I’m tired of making time,
And I’m sick to death of love, and I’m sick to death of trying.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
(repeat chorus)

Salome (переклад)

Саломея, розкрий своє серце.
Я знаю, що відбувається всередині, усе закінчується, перш ніж почнеться.
Ну, я залишуся на всю ніч, чекатиму тут.
Повний місяць може бути чарівною дівчинкою, але я не зникну.
І я втомився заводити друзів, і я втомився виділяти час,
І мені до смерті нудить любов, і мені до смерті нудить проби.
І тобі легше, так, тобі легше.
І тобі легше, так, тобі легше.
Саломея, розв’яжи мені руки.
Ну, я знайду іншу жінку, а ти знищиш іншого чоловіка.
Все закінчилося, так, і ми теж.
Моя кров перетворилася на брудну дівчину, ти зламала кожну частину мене.
І я втомився заводити друзів, і я втомився виділяти час,
І мені до смерті нудить любов, і мені до смерті нудить проби.
І тобі легше, так, тобі легше.
І тобі легше, так, тобі легше.
(повторити приспів)