Переклад тексту пісні Salome - Old 97's

Salome - Old 97's
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Salome, виконавця - Old 97's.
Дата випуску: 06.03.2012
Мова пісні: Англійська

Salome

(оригінал)
Salome, uncross your heart.
I know what goes on inside, it’s over before it starts.
Well I’ll stay all night, I’ll wait right here.
The full moon might work magic girl, but I won’t disappear.
And I’m tired of making friends, and I’m tired of making time,
And I’m sick to death of love, and I’m sick to death of trying.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
Salome, untie my hands.
Well I’ll find another lady, and you’ll wreck another man.
It’s over now, yeah and so are we.
My blood’s turned to dirt girl, you broke every part of me.
And I’m tired of making friends, and I’m tired of making time,
And I’m sick to death of love, and I’m sick to death of trying.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
And it’s easier for you, yeah it’s easier for you.
(repeat chorus)
(переклад)
Саломея, розкрий своє серце.
Я знаю, що відбувається всередині, усе закінчується, перш ніж почнеться.
Ну, я залишуся на всю ніч, чекатиму тут.
Повний місяць може бути чарівною дівчинкою, але я не зникну.
І я втомився заводити друзів, і я втомився виділяти час,
І мені до смерті нудить любов, і мені до смерті нудить проби.
І тобі легше, так, тобі легше.
І тобі легше, так, тобі легше.
Саломея, розв’яжи мені руки.
Ну, я знайду іншу жінку, а ти знищиш іншого чоловіка.
Все закінчилося, так, і ми теж.
Моя кров перетворилася на брудну дівчину, ти зламала кожну частину мене.
І я втомився заводити друзів, і я втомився виділяти час,
І мені до смерті нудить любов, і мені до смерті нудить проби.
І тобі легше, так, тобі легше.
І тобі легше, так, тобі легше.
(повторити приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Question 2006
Here It Is Christmastime 2018
Timebomb 2006
Here It Is Christmas Time 2014
Four Leaf Clover 2006
Niteclub 2006
El Paso 2006
Let the Idiot Speak 1999
Drinkin' Song 2017
Nobody 2017
No Doubt About It 2008
Holy Cross 2008
Irish Whiskey Pretty GIrls 2017
Valentine 2006
She Hates Everybody 2017
Those Were the Days 2017
Beer Cans 2008
Northern Line 2008
Turns out I'm Trouble 2017
I Don't Wanna Die in This Town 2017

Тексти пісень виконавця: Old 97's

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014