Переклад тексту пісні King of All the World - Old 97's

King of All the World (оригінал)

I was in a real bad way
When you turned the power on
And made me feel for all the world
Like I was the king of all of the world
I was on a window ledge
When you came upon me there
Everything was upside for the moment
Right around the time I had to get going
Can’t count me out, 'cause I’ve got your number
Oh you make me feel like I’m the king of all of the world
The king of all of the world
The king of all of the world
Now I’m on my way up north
All it’s gonna do is rain
And I’m gonna wanna go back to the world
Where I was the king of all of the world
Can’t count me out, 'cause I’ve got your number
Oh you make me feel like I’m the king of all of the world
The king of all of the world
The king of all of the world
I was in a real bad way
When you turned the power on
And you made me feel so right at home
Now I wonder if I’m ever gonna get back home
You can’t count me out because I’ve got your number
You make me feel like I’m the king of all of the world
The king of all of the world, the king of all of the world
Yeah I’ve been the king of all of the world
If I wander out of a picture window, ohh
Right below my name
There goes
The king of all of the world
The king of all of the world
The king of all of the world
Yeah I’ve been the king of all of the world

(переклад)

Я був у дуже поганому стані
Коли ви увімкнули живлення
І змусила мене відчути весь світ
Ніби я був королем усього світу
Я був на виступі
Коли ти натрапив на мене там
На даний момент все було догори
Приблизно в той час, коли мені довелося йти
Мене не можна вирахувати, бо я маю твій номер
О, ти змушуєш мене відчувати, що я король усього світу
Король усього світу
Король усього світу
Тепер я йду на північ
Усе, що він зробить — — дощ
І я хочу повернутися в світ
Де я був королем усього світу
Мене не можна вирахувати, бо я маю твій номер
О, ти змушуєш мене відчувати, що я король усього світу
Король усього світу
Король усього світу
Я був у дуже поганому стані
Коли ви увімкнули живлення
І ти змусив мене почувати себе як вдома
Тепер мені цікаво, чи повернуся я колись додому
Ви не можете вирахувати мене, тому що я маю ваш номер
Ви змушуєте мене відчувати себе королем світу
Цар усього світу, цар усього світу
Так, я був королем усього світу
Якщо я вибігаю з вікна зображення, ой
Прямо під моїм іменем
Іде
Король усього світу
Король усього світу
Король усього світу
Так, я був королем усього світу