Переклад тексту пісні Here's To The Halcyon - Old 97's

Here's To The Halcyon (оригінал)

Get me through this Lord and I’ll do anything you say
Live right read a good book I’ll settle down and prey
When Gabriel blows his horn I know things might not go my way
Get me through this Lord and I’ll do anything you say
Pluck me from this driftwood Lord I’ll be a better man
Raise me from the deep sea in the palm of your great hand
Let me see tomorrow and I’ll try to understand
How the sinking of my little vessel fits into your plan
Here’s to the Halcyon, forever may she rest
At the bottom of the ocean, for the good Lord knows best
You made her from lumber and you gave her to the sea
Now good Lord what do you propose to do with me?
Get me through this Lord and I’ll devote my life to you
Things look pretty bleak right now but I know you’ll come through
I’ve squandered my good fortune and my other fortune too
Get me through this Lord and I’ll devote my life to you
I cannot change my past mistakes
I’ve led a life devoid of virtue
Either way the man I am
Is dead and gone although I know the past
Can come around and hurt you
Get me through this lord and I will never drink again
I’ll pore over my Bible and I’ll pour out all my gin
I’ll prove to you a sinning man can turn his back on sin
Give me some fresh water Lord I’ll never drink again
Here’s to the Halcyon, forever may she rest
At the bottom of the ocean, for the good Lord knows best
You made her from lumber and you gave her to the sea
Now good Lord what do you propose to do with me?
Here’s to the Halcyon, forever may she rest
At the bottom of the ocean, for the good Lord knows best
You made her from lumber and you gave her to the sea
Now good Lord what do you propose to do with me?
Good Lord what do you propose to do with me?

(переклад)

Проведіть мене через цього Господа, і я зроблю все, що ви скажете
Живи правильно, читай хорошу книгу, я влаштуюсь і здобичу
Коли Габріель трубить у ріг, я знаю, що все може піти не так, як я
Проведіть мене через цього Господа, і я зроблю все, що ви скажете
Вирви мене з цієї коряги, Господи, я стану кращею людиною
Підніміть мене з глибокого моря на долоні твоєї великої руки
Дайте мені побачити завтра, і я спробую зрозуміти
Як затоплення мого маленького судна вписується у ваш план
Ось до Галціона, нехай вона спочиває назавжди
На дні океану, бо Господь знає найкраще
Ти зробив її з пиломатеріалів і віддав до моря
Господи, що ти збираєшся робити зі мною?
Проведи мене через цього Господа, і я присвяту своє життя тобі
Зараз все виглядає досить сумно, але я знаю, що ти впораєшся
Я розтратив своє добро й інший стан
Проведи мене через цього Господа, і я присвяту своє життя тобі
Я не можу змінити свої минулі помилки
Я вів життя, позбавлене чеснот
У будь-якому випадку я чоловік
Помер і пішов, хоча я знаю минуле
Може підійти і зробити тобі боляче
Проведіть мене через цього лорда, і я більше ніколи не буду пити
Я перегляну свою Біблію і виллю весь свій джин
Я доведу вам, що грішник може відвернутися від гріха
Дай мені свіжої води, Господи, я більше ніколи не питиму
Ось до Галціона, нехай вона спочиває назавжди
На дні океану, бо Господь знає найкраще
Ти зробив її з пиломатеріалів і віддав до моря
Господи, що ти збираєшся робити зі мною?
Ось до Галціона, нехай вона спочиває назавжди
На дні океану, бо Господь знає найкраще
Ти зробив її з пиломатеріалів і віддав до моря
Господи, що ти збираєшся робити зі мною?
Господи, що ти збираєшся робити зі мною?