Переклад тексту пісні Curtain Calls - Old 97's

Curtain Calls (оригінал)

In a western town, beneath the northern lights
Where the pine trees pine for the fall of night
You believe in cards, and you believe in signs
And I’ll be leavin' soon, but I’m here tonight
On a mountainside, well below the stars
Ya' keep your lover’s eyes in mason jars
And I should be scared, but I feel no fear
'cause I’ll be leavin' soon, but tonight I’m here
And even if you are the one, and even if the cards are all true
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
Well the Southern P. moved her family down
Then along came me to her sleepy town
I don’t believe in cards, I don’t believe in signs
But I’ll be leavin' soon, I’m here tonight
And even if you are the one, and even if I tried to be true
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
When the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
In a western town, beneath the northern lights
Where the pine trees pine for the fall of night
Don’t believe in me, did I make that clear?
'cause I’ll be long gone soon, but tonight I’m here
And even if you were the one, I didn’t wanna walk out on you
But when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
And when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?
And when the curtain calls, oh baby, what’s a boy to do?

Curtain Calls (переклад)

У західному місті, під північним сяйвом
Там, де сосни сосну на осінь ночі
Ви вірите в карти і вірите в прикмети
І я скоро піду, але сьогодні ввечері я тут
На горі, значно нижче зірок
Ви тримаєте очі свого коханого в баночках
І мені мало б лякатися, але я не відчуваю страху
тому що я скоро піду, але сьогодні ввечері я тут
І навіть якщо ви єдиний, і навіть якщо всі карти правдиві
Коли кличе завіса, о, дитино, що робити хлопчикові?
Коли кличе завіса, о, дитино, що робити хлопчикові?
Ну, південна П. переїхала свою сім'ю
Потім я прийшов до її сонного міста
Я не вірю в карти, я не вірю в прикмети
Але я скоро піду, я тут сьогодні ввечері
І навіть якщо ви той, і навіть якби я намагався бути правдою
Коли кличе завіса, о, дитино, що робити хлопчикові?
Коли кличе завіса, о, дитино, що робити хлопчикові?
У західному місті, під північним сяйвом
Там, де сосни сосну на осінь ночі
Не вірте в мене, я це ясно сказав?
тому що мене вже давно не буде, але сьогодні я тут
І навіть якби ти був тим, я б не хотів від тебе відмовлятися
Але коли завіса кличе, о, дитино, що робити хлопчикові?
А коли завіса кличе, о, дитинко, що робити хлопчикові?
А коли завіса кличе, о, дитинко, що робити хлопчикові?