Переклад тексту пісні Christmas Is Coming - Old 97's

Christmas Is Coming (оригінал)

Christmas is coming
But I ain’t got no dough
To buy you a present, baby
I’ll give you all my loving
But you get that anyway
I need something special, baby
What’s a boy to do
When he’s crazy about you
And Christmas comes along?
And he’s got no money to blow
I know I know
I’ll write you a Christmas song
And it’ll go fa-la-la-la la-la-la-la la
And it’ll go fa-la-la-la la-la-la-la la
And it’ll go fa-la-la-la la-la-la-la la
Merry Christmas to you
Christmas is coming
The geese are getting cooked
But I ain’t got no gifts to give you
Kisses don’t cost nothing
And are so pretty sweet
But they’re as much for me as for you
What’s a boy to do
When he’s so in love with you
And Christmas comes along?
He ain’t got no dough
I know I know
I’ll write you a Christmas song
And it’ll go fa-la-la-la la-la-la-la la
And it’ll go fa-la-la-la la-la-la-la la
And it’ll go fa-la-la-la la-la-la-la la
Merry Christmas to you
One more year of yours
Have no fear we’ll have so many more
One more year of yours
Have no fear we’ll have so many more
And we’ll go fa-la-la-la la-la-la-la la
And we’ll go fa-la-la-la la-la-la-la la
And we’ll go fa-la-la-la la-la-la-la la
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you
Merry Christmas to you

Christmas Is Coming (переклад)

Різдво наближається
Але я не маю тіста
Щоб купити тобі подарунок, дитино
Я віддам тобі всю свою любов
Але ви все одно це розумієте
Мені потрібно щось особливе, дитино
Що робити хлопчику
Коли він без розуму від тебе
А Різдво приходить?
І у нього немає грошей, щоб прокинути
Я знаю, я знаю
Я напишу вам різдвяну пісню
І це буде фа-ла-ла-ля-ля-ла-ла-ля
І це буде фа-ла-ла-ля-ля-ла-ла-ля
І це буде фа-ла-ла-ля-ля-ла-ла-ля
Веселого різдва
Різдво наближається
Гуси варяться
Але я не маю подарунків, що дарувати вам
Поцілунки нічого не коштують
І такі досить милі
Але вони для мене так само, як і для вас
Що робити хлопчику
Коли він так закоханий у вас
А Різдво приходить?
Він не має тіста
Я знаю, я знаю
Я напишу вам різдвяну пісню
І це буде фа-ла-ла-ля-ля-ла-ла-ля
І це буде фа-ла-ла-ля-ля-ла-ла-ля
І це буде фа-ла-ла-ля-ля-ла-ла-ля
Веселого різдва
Ще один твій рік
Не бійтеся, що у нас буде ще стільки
Ще один твій рік
Не бійтеся, що у нас буде ще стільки
І ми підемо фа-ла-ла-ля-ля-ля-ля-ля
І ми підемо фа-ла-ла-ля-ля-ля-ля-ля
І ми підемо фа-ла-ла-ля-ля-ля-ля-ля
Веселого різдва
Веселого різдва
Веселого різдва