Переклад тексту пісні Good With God - Old 97's, Brandi Carlile

Good With God - Old 97's, Brandi Carlile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good With God, виконавця - Old 97's. Пісня з альбому Graveyard Whistling, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 23.02.2017
Лейбл звукозапису: ATO
Мова пісні: Англійська

Good With God

(оригінал)
I’m not afraid, I’m good with God
I got my sins, in fact I got a lot
I got a soul that’s good and flawed
I’m good with God, I’m good with God
I’m not afraid, got no regrets
I paid my dues, I paid my debts
I made a mess but it’s my bed
No regrets, no regrets
Goodness knows I’ve done you wrong
I’m not too gone to see
All’s I knows I’m good with God
I wonder how she feels about me
I wonder how she feels about me
You should be scared, I’m not so nice
Many a man has paid the price
You’re pretty thick, so I’ll tell you twice
I’m not so nice, I’m not so nice
I made you up and I’ll break you down
I’ll do it slow how does that sound?
You’re just a joke that’s going round
Goodness knows you’ve done me wrong
I’m not too blind to see
You might think you’re good with God
We’re gonna have to wait and see
I guess we’ll have to wait and see
Oh hell no, say it ain’t so
Is it too late to save my soul
Where do the busted angels go
Goodness knows I’ve done you wrong
I’m not too gone to see
I can only hope I’m good with God
I wonder how she feels about me
I wonder how she feels about me
I guess we’ll have to wait and see
(переклад)
Я не боюся, мені добре з Богом
Я отримав свої гріхи, насправді у мене багато
У мене є добра і хибна душа
Мені добре з Богом, мені добре з Богом
Я не боюся, не шкодую
Я сплатив свої борги, я сплатив свої борги
Я зробив безлад, але це моє ліжко
Без жалю, без жалю
Бог знає, що я зробив тобі не так
Я не надто пішов, щоб побачити
Все, що я знаю, я добре з Богом
Цікаво, як вона ставиться до мене
Цікаво, як вона ставиться до мене
Ви повинні боятися, я не такий приємний
Багато чоловіків заплатили за це
Ти досить товстий, тому я скажу тобі двічі
Я не такий приємний, я не такий гарний
Я вигадав і зламаю тебе
Я зроблю повільно як це звучить?
Ви просто жарт, який крутиться
Бог знає, що ти зробив мені не так
Я не надто сліпий, щоб бачити
Ви можете думати, що вам добре з Богом
Нам доведеться почекати й побачити
Гадаю, нам доведеться почекати й побачити
Ні, скажи, що це не так
Чи занадто занадто врятувати мою душу
Куди йдуть збиті ангели
Бог знає, що я зробив тобі не так
Я не надто пішов, щоб побачити
Я можу лише сподіватися, що мені добре з Богом
Цікаво, як вона ставиться до мене
Цікаво, як вона ставиться до мене
Гадаю, нам доведеться почекати й побачити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Question 2006
Carried Me With You 2020
Right on Time 2021
Here It Is Christmastime 2018
Take Me Home, Country Roads 2021
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
The Joke 2018
Timebomb 2006
This Time Tomorrow 2021
Here It Is Christmas Time 2014
The Things I Regret 2015
Party of One 2018
Four Leaf Clover 2006
Heart's Content 2012
Hold out Your Hand 2018
Niteclub 2006
Travelin' Light ft. Brandi Carlile 2018
El Paso 2006
Wherever Is Your Heart 2015
Let the Idiot Speak 1999

Тексти пісень виконавця: Old 97's
Тексти пісень виконавця: Brandi Carlile

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006
The Mockingbird's Voice 2009
Suburban House ft. Lana Del Rey 2024