Переклад тексту пісні Blinding Sheets Of Rain - Old 97's

Blinding Sheets Of Rain (оригінал)

These storms they gather forces unbeknownst to fools like me
They hide on the horizon too far gone to see
I could have swore the heart you wore upon your sleeve was mine
I could not see in front of me you were leaving I was blind
Blinding sheets of rain that’s what I’m blaming
I must have been blind not to see that you would leave
Now you are gone and the world is an ugly place
And I pray good lord send more blinding sheets of rain
I love you lost its meaning to shipwrecked fools like me
The rain is never-ending there’s no ships out to see
We have not seen a good night since these thunderstorms rolled in
I pray god please send them back and make me blind again

Blinding Sheets Of Rain (переклад)

Ці шторми вони збирають сили, яких не знають такі дурні, як я
Вони ховаються на горизонті занадто далеко, щоб їх побачити
Я міг би поклятися, що серце, яке ти носив на рукаві, було моїм
Я не бачив перед собою, що ти йшов, я був сліпий
Я звинувачую ось у чому сліпучий дощ
Я, мабуть, був сліпий, щоб не бачити, що ти підеш
Тепер вас немає, а світ — потворне місце
І я молю доброго Господа, щоб надіслати більше сліпучих листів дощу
Я люблю тебе, втратив значення для таких дурнів, які зазнали корабельної аварії
Дощ не закінчується, немає кораблів, щоб побачити
Ми не бачили доброї ночі з тих пір, як почалися ці грози
Я молю Бога, будь ласка, пошліть їх назад і зроби мене знову сліпим