Переклад тексту пісні Angels We Have Heard on High - Old 97's

Angels We Have Heard on High (оригінал)

Angels we have heard on high
Sweetly singing o’er the plains
And the mountains in reply
Echoin' their joyous strain
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Shepherds, why this jubilee?
Why your joyful strains prolong?
Say what made the tidings be
Which inspire your heavenly song?
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
Come to Bethlehem and see
Him whose birth the angels sing
Come, adore on bended knee
Christ the Lord, the newborn King
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo
See within a manger lay
Jesus, Lord of heav’n and earth
Mary, Joseph lend your aid
With us, sing our Saviour’s birth
Gloria, in excelsis Deo
Gloria, in excelsis Deo

Angels We Have Heard on High (переклад)

Ангели, яких ми почули на високі
Солодко співає над рівнинами
І гори у відповідь
Відлуння їх радісного напруження
Глорія, у excelsis Deo
Глорія, у excelsis Deo
Пастухи, чому цей ювілей?
Чому ваші радісні напруження тривають?
Скажіть, що призвело до цієї звістки
Які надихають вашу райську пісню?
Глорія, у excelsis Deo
Глорія, у excelsis Deo
Приходьте у Віфлеєм і подивіться
Того, про народження якого оспівують ангели
Приходьте, обожнюйте на коліні
Христос Господь, новонароджений Цар
Глорія, у excelsis Deo
Глорія, у excelsis Deo
Дивіться в яслах
Ісусе, Господь неба і землі
Маріє, Йосипе, допоможи тобі
З нами співайте народження нашого Спасителя
Глорія, у excelsis Deo
Глорія, у excelsis Deo