Переклад тексту пісні Am I Too Late - Old 97's

Am I Too Late (оригінал)

When you were just a little girl in Pine Bluff
Daddy disappeared without a trace
Now there’s no more little girls in Pine Bluff
They all ran like tears out of this place
Am I too late
Am I too late
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Never thought that you would see a sickbed
Never thought that you’d stop bein' 'round
Now I hear you’re lost and gone forever
Just like all the other girls in town
Now I hear that you have gone to Heaven
And if there’s one, I’m sure that’s where you are
Maybe you’re the new star in the night sky
Just outside the moonroof on my car
(2x Chorus)
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away
Tell you that I love you
Now they’ve carried you away

Am I Too Late (переклад)

Коли ти була маленькою дівчинкою в Пайн-Блаффі
Тато зник без сліду
Тепер у Пайн-Блаффі більше немає маленьких дівчаток
Усі вони, як сльози, вибігли з цього місця
Я запізнився?
Я запізнився?
Скажу тобі, що я люблю тебе
Тепер вони забрали вас
Ніколи не думав, що побачиш ліжко
Ніколи не думав, що ти перестанеш бути поруч
Тепер я чую, що ти втрачений і пішов назавжди
Як і всі дівчата в місті
Тепер я чую, що ви потрапили в рай
І якщо є такий, я впевнений, що ви там
Можливо, ви нова зірка на нічному небі
Поруч із люком на моєму автомобілі
(2x хор)
Скажу тобі, що я люблю тебе
Тепер вони забрали вас
Скажу тобі, що я люблю тебе
Тепер вони забрали вас
Скажу тобі, що я люблю тебе
Тепер вони забрали вас