Переклад тексту пісні Alone so Far - Old 97's

Alone so Far (оригінал)

I watch, as it stops for a girl
A moment, elaborate and weak
I am easy in her midst
Why elaborate, when there’s no need to?
But I do, all night
My words ring like money off a bar
But she’s here, asleep now
One can only go alone so far
One can only go alone so far
I dream of a deep dark grave
Seven feet below Saint Augustine
And she’s so easy in her breathing
Why fall in love, when there’s no need to?
But we do all night
Sleep like spoons, forget whom we are
But she’s here, and she’s wound down now
One can only go alone so far
One can only go alone so far

Alone so Far (переклад)

Я спостерігаю, як це зупиняється для дівчини
Момент, складний і слабкий
Мені легко серед неї
Навіщо детально роздумувати, коли немає потреби?
Але я всю ніч
Мої слова лунають, як гроші з бару
Але вона тут, зараз спить
Поки що можна йти лише один
Поки що можна йти лише один
Мені сниться глибока темна могила
На сім футів нижче Святого Августина
І вона так легко дихає
Навіщо закохуватися, коли в цьому немає потреби?
Але ми робимо всю ніч
Спіть, як ложки, забудьте, хто ми є
Але вона тут, і зараз вона знищена
Поки що можна йти лише один
Поки що можна йти лише один