| Heute nicht, denke ich
| Думаю, не сьогодні
|
| Während sich der Atem über die Scheibe legt
| При цьому дихання охоплює диск
|
| Und ich mein Spiegelbild verlier'
| І я втрачаю своє відображення
|
| Und alles was ich seh'
| І все, що я бачу
|
| Sich nicht wirklich als konkret herauskristallisiert
| Насправді не виявився бетонним
|
| Alles still, jedes Wort nur noch 'ne Luftblase
| Все тихо, кожне слово просто бульбашка повітря
|
| Solang' ich Luft habe, bleibt alles stumm
| Поки в мене є повітря, все мовчить
|
| Augen auf im Aquarium
| Відкрийте очі в акваріумі
|
| Noch kurz warten, um Das Gefühl wieder zu haben
| Зачекайте хвилинку, щоб знову випробувати це відчуття
|
| Nicht mehr zu atmen
| Більше не дихати
|
| Bis die Tropfen neue Wellen schlagen
| Поки краплі не зроблять нові хвилі
|
| Und der Frust endlich schweigt
| І розчарування нарешті замовкає
|
| Nicht mehr zu atmen
| Більше не дихати
|
| Sage nichts, denk' nur laut
| Нічого не кажи, просто подумай вголос
|
| Tauche erst wieder auf, wenn Liebe nicht mehr laut ist
| Виникне знову лише тоді, коли любов перестане бути гучною
|
| Und wieder warten auf das Endorphin
| І знову чекає ендорфін
|
| Endlich wir, endlos fühlen
| Нарешті ми нескінченно відчуваємо
|
| Unterwasserliebe
| підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Nicht mehr Kopf in den Sand stecken
| І все, що ти бачиш, це повітря вгору, о, більше не ховати голову в пісок
|
| Kaltes Wasser laufen lassen, Kopf in das Waschbecken
| Запустіть холодну воду, голову в раковину
|
| Unterwasserliebe
| підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Bis die Tropfen neue Wellen schlagen
| І все, що ти бачиш, це повітря вгору, о, поки краплі не зроблять нові хвилі
|
| Und der Frust endlich schweigt
| І розчарування нарешті замовкає
|
| Unterwasserliebe
| підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Heute nicht, denke ich
| І все, що ви бачите, це повітря вгору, мабуть, не сьогодні
|
| Während sich das Wasser über meine Schläfen legt
| Як вода осідає над моїми скронями
|
| Und ich das Gleichgewicht verlier'
| І я втрачаю рівновагу
|
| Und alles was ich seh', sich erst,
| І все, що я бачу першим
|
| Wenn ich runter geh', herauskristallisiert
| Коли я спускаюсь кристалізований
|
| Zum Lachen unter Wasser gehen
| Сходіть під воду, щоб посміятися
|
| Roter Faden Loose tragen
| Червона нитка розпущена
|
| Nicht mehr zu atmen, nicht mehr aufstoßen
| Більше ніякого дихання, відрижки
|
| Runterspülen, saurer Magen leer
| Змивати, кислий шлунок порожній
|
| Hunger stillen
| вгамувати голод
|
| Und wieder warten auf das Endorphin
| І знову чекає ендорфін
|
| Endlich wir, endlos fühlen
| Нарешті ми нескінченно відчуваємо
|
| Unterwasserliebe
| підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Nicht mehr Kopf in den Sand stecken
| І все, що ти бачиш, це повітря вгору, о, більше не ховати голову в пісок
|
| Kaltes Wasser laufen lassen, Kopf in das Waschbecken
| Запустіть холодну воду, голову в раковину
|
| Unterwasserliebe
| підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Bis die Tropfen neue Wellen schlagen
| І все, що ти бачиш, це повітря вгору, о, поки краплі не зроблять нові хвилі
|
| Und der Frust endlich schweigt
| І розчарування нарешті замовкає
|
| Unterwasserliebe
| підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh
| І все, що ви бачите, це повітря вгору, о
|
| (Guck' nach oben, guck' nach oben)
| (Дивитися вгору, дивитися вгору)
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Nicht mehr Kopf in den Sand stecken
| І все, що ти бачиш, це повітря вгору, о, більше не ховати голову в пісок
|
| Kaltes Wasser laufen lassen, Kopf in das Waschbecken
| Запустіть холодну воду, голову в раковину
|
| Unterwasserliebe
| підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Bis die Tropfen neue Wellen schlagen
| І все, що ти бачиш, це повітря вгору, о, поки краплі не зроблять нові хвилі
|
| Und der Frust endlich schweigt
| І розчарування нарешті замовкає
|
| Unterwasserliebe
| підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Unterwasserliebe
| І все, що ти бачиш, це повітря вгорі, о, все, що ти бачиш, це повітря вгорі, о, і все, що ти бачиш, це повітря вгорі, о підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh Unterwasserliebe
| І все, що ти бачиш, це повітря вгорі, о підводне кохання
|
| Und alles was du siehst, ist die Luft nach oben, oh | І все, що ви бачите, це повітря вгору, о |