Переклад тексту пісні E05 im Westen - OK KID

E05 im Westen (оригінал)

Kein Grund für Depression ist auch ein Grund für Depression,
Aber für dich gibt’s keinen Grund dafür mein Sohn
Zu viel warmer Kaffee
Was hat dich verbittert?
Sowas kann doch einen Mann nich' erschüttern
Glaubst du ich wollt' ein Kind ha’m, das Löcher in die Wand schaut?
Bei all mein' Kindern is' kein Platz dafür im Stammbaum
Du denkst doch zu viel nach
Probleme hat man nur, wenn man sich selbst welche macht
Im Westen scheint die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Hier hast du alles was du willst im Überfluss,
Da kann man doch nur froh und munter sein
Kann man,
Aber schau mich doch an:
Ich bin kein Mann
Ruhm, Stolz und Ehre sind mir nicht bekannt
Egal was du sendest, bei mir kommt nichts an
Ich geh auf in mei’m Job
Komm mir bald vor, ja, als wär ich ein Schwamm, ich
Drücke mich aus
Drückst du mich aus?
Drück bitte fester;
Vielleicht kommt ja noch was gutes dabei raus
Was dir entspricht;
Oder auch nicht
Du wolltest 'nen Sohn;
Jetzt hast du mich
Eigentlich wolltest du noch mal dich
Nur ohne Fehler, die du bereust;
Jetzt hast du mich (Ha, ha, ha, ha)
Jetzt hast du mich
Im Westen scheint die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Rosiges Leben oder goldener Schuss?
Sag mir: auf welcher Seite willst du sein?
(Im Westen schein die Sonne bis zum Schluss
Mutter Natur hat es gut mit dir gemeint
Hier hast du alles was du willst im Überfluss,
Da kann man doch nur froh und munter sein)

(переклад)

Відсутність причини для депресії також є причиною депресії,
Але для тебе немає причини, сину
Забагато теплої кави
Що тобі гірко?
Щось таке не може похитнути людину
Ви думаєте, я хочу дитину, яка дивиться на дірки в стіні?
З усіма моїми дітьми нема для цього місця в родинному дереві
Ви занадто багато думаєте
Проблеми виникають лише в тому випадку, якщо ви їх робите самі
На заході сонце світить до кінця
Матінка-природа була ласкава до вас
Тут у вас є все, що ви хочете, в достатку,
Можна бути тільки щасливим і життєрадісним
Ти можеш,
Але подивися на мене:
я не чоловік
Слава, гордість і честь мені невідомі
Що б ти не надіслав, мені нічого не дістанеться
Я йду на свою роботу
Незабаром відчуй себе губкою, так, я
вислови мені
ти мене висловлюєш?
Будь ласка, натисніть сильніше;
Можливо, з цього вийде щось хороше
що вам підходить;
Чи ні
Ти хотів сина;
Тепер ти маєш мене
Власне, ти знову хотів себе
Тільки без помилок, про які ти шкодуєш;
Тепер ти отримав мене (Ха, ха, ха, ха)
Тепер ти маєш мене
На заході сонце світить до кінця
Матінка-природа була ласкава до вас
Рожеве життя чи золотий постріл?
Скажи мені: на якій стороні ти хочеш бути?
(На заході сонце світить до кінця
Матінка-природа була ласкава до вас
Тут у вас є все, що ви хочете, в достатку,
Так як можна бути тільки щасливим і веселим)