Переклад тексту пісні E08 Schwimmen - OK KID

E08 Schwimmen (оригінал)

Damit hast du nicht gerechnet
Dass ich es wirklich mach'
Nehm' beide Beine in die Hände
Und ich spring' einfach ab
Plitsch-platsch, such' nach neuen Ankern
Wollte nie ein Happyend, wollt' immer Anfang
Ey, einfach jetzt, ey, einfach so
Vor so viel Fahnen geflüchtet, jetzt halt' ich meine hoch
So lang auf Halbmast getrauert
Warten auf die zweite Luft, es dauert
Lieber Welle verpasst, als mit ihr weichgespült
Lieber für immer versinken, als sich wie Treibholz fühl'n
Ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin, wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin, wo du nicht schwimmst
Ja, du glaubst, dass Liebe blind macht
Ich bin nur taub vom diskutier’n
Auf deinem sinkenden Schiff
Bin ich nicht länger blinder Passagier
Knoten platzt, endlich aus, vorbei, das war’s!
Der letzte Strohhalm vom rettenden Ufer abgegrast
Merke, wie aus Pläne schmieden Zukunft wird
Halt' mich nicht über Wasser, ich halt' es unter mir
Brust raus, Hände hoch
Rücken grade, ich zieh' mich weg
Früher wär' ich abgetaucht
Über Wasser, liebe jetzt
Steht mir das Wasser bis zum Hals, dann werd' ich schwimm’n
Seh' ich vor lauter Bäumen Wald nicht, werd' ich schwimm’n
Glaub mir, ich werd' die Spannung halten, wenn ich schwimm'
Dahin, wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin, wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Einfach nur dahin
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Dahin, wo du nicht schwimmst
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'
Ich schwimm', ich schwimm', ich schwimm'

(переклад)

Ви цього не очікували
Що я справді це роблю
Візьміть обидві ноги в руки
А я просто стрибаю
Спліш-сплеск, шукай нові якоря
Ніколи не хотів щасливого кінця, завжди хотів початку
Ей, тільки зараз, ей, просто так
Втік від стількох прапорів, тепер я свій тримаю
Так довго оплакували на півщогли
Чекаючи другого дихання, потрібен час
Краще пропустити хвилю, ніж змити її
Скоріше потонути назавжди, ніж відчути себе корчами
я плаваю
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Просто зайдіть туди
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Туди, де не пливеш
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Просто зайдіть туди
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Туди, де не пливеш
Так, ти віриш, що любов сліпа
Я просто глухий від обговорень
На вашому кораблі, що тоне
Я більше не безбілий пасажир
Вузол лопається, нарешті виходить, ось і все!
Вхопився за останню краплю з ощадбанку
Зверніть увагу, як планування стає майбутнім
Не тримай мене на плаву, я буду тримати це під собою
Груди витягнути, руки вгору
Спина прямо, я відтягуюся
Я б пірнув раніше
На плаву, люби зараз
Якщо мені вода по шию, то я попливу
Якщо я не бачу лісу за деревами, я попливу
Повірте, я буду тримати напругу, коли буду плавати
Туди, де не пливеш
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Просто зайдіть туди
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Туди, де не пливеш
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Просто зайдіть туди
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Туди, де не пливеш
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Я плаваю, я плаваю, я плаваю
Я плаваю, я плаваю, я плаваю