Переклад тексту пісні Dinner for One - OK KID

Dinner for One (оригінал)

Dinner for one
Silvester allein
Lad alle aus
Schenke mir ein
Einen Kurzen aufs Schwarze
Und zwei Lange einfach so
Schau in die Zwiebelsuppe
Und alles kommt wieder hoch
Dinner for One
Nah am Wasser gebaut
Niemand kommt rein
Lass alles raus
Auf Gesundheit und Reichtum
Aktiv-Kohle im Paper
Kein Kölsch für Idioten
Kein Kölsch mehr für Xavier
Dinner for One Yeah
Dinner for One Yeah
Draußen renn sie auf die Straße
Und verbrennen ihr Geld
Noch drei Minuten bis das Scheißjahr
Im Raketenhagel zerfällt
Und sie warten auf den Goldregen
Für'n Moment ist alles hell
Ja ich hab ne kurze Zündschnur
Doch wann sie brennt bestimme ich selbst
Dieser Abend wird legendär trink nen harten für die Weichen
Rauch zwei lange fürs vergessen einen für bessere Zeiten
Einen auf die Wut und mein ewiges Wohl
Dann fall ich mir in die Arme und lass mich nicht mehr los
Lass mich nicht mehr los lass mich nie mehr los
Lass mich nie mehr los
Dinner for one
Silvester vorbei
Hab 3 mal gelacht leichtes Kratzen im Hals
Über's Tigerfell gestolpert und nicht einmal gefallen
Deck mich damit zu und schlaf einfach ein
Dinner for One Yeah
Dinner for One Yeah
Dinner for One Yeah
Dinner for One Yeah

Dinner for One (переклад)

Вечеря на одного
Новий рік наодинці
Розвантажте всіх
Налийте мені
Коротка на чорному
І дві довгі просто так
Подивіться на цибульний суп
І все з’являється знову
вечеря на одного
Побудований біля води
Ніхто не заходить
випусти все
До здоров'я і багатства
Активоване вугілля в папері
Немає Кольша для ідіотів
Немає більше Кельша для Ксав'єра
Вечеря для одного Так
Вечеря для одного Так
Надворі вона вибігає на вулицю
І спалити їхні гроші
Три хвилини до біса року
Знищений градом ракет
І вони чекають золотого дощу
Все світло на мить
Так, у мене короткий запобіжник
Але коли згорить, я вирішую сам
Цей вечір буде легендарним, пийте міцний напій для прохолодного
Куріть два довго, щоб забути один для кращих часів
Один на гнів і моє вічне благо
Тоді я падаю в обійми і не відпускаю
Не відпускай мене, ніколи не відпускай мене
Ніколи не відпускай мене
Вечеря на одного
Новий рік закінчився
Я сміявся 3 рази, горло дрягло
Наткнувся на тигрову шкуру і навіть не впав
Накрий мене ним і просто лягай спати
Вечеря для одного Так
Вечеря для одного Так
Вечеря для одного Так
Вечеря для одного Так