Переклад тексту пісні Bombay Calling - OK KID

Bombay Calling - OK KID
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bombay Calling, виконавця - OK KID.
Дата випуску: 07.04.2016
Мова пісні: Німецька

Bombay Calling

(оригінал)
Ich bin dabei, ruft er mich an
Zwar nur noch atmen auf Pump, der Magen wund
Doch weiche Männer stehen jetzt stramm
Niemand lacht mich bitterer an
Press' meine Lippen an den Flaschenhals-Rand
Man tut was man kann
Man ist, was man trinkt
Mein Brot für die Welt, 47er Gin
Ich werde rot, wenn seine Stimme
Erklingt, als wär' ich peinlich berührt
Als wären diese Zeilen nicht von mir
Bombay Calling
Nur er hat es verdient für mich ghost zu writen
Außer ihm schafft es niemand solche Songs zu schreiben
Ich glaub ihm alles was er sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, heb' ich ab
Egal was Morgan kann, egal was Hendrick’s sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, werd' ich springen
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Bombay Calling
Er hat keine Sympathie für das echte Leben
Nur ein Spiel, das schon am Anfang damit endet, sich den Rest zu geben
Nur er spielt die Symphonie so tragend
Die mich über alle anderen hebt heut' abend
Bombay Calling
London trocken in der Westentasche
Immer das gleiche Grinsen, immer die selbe Masche
Gegen ihn ist mein Kraut nicht gewachsen
Alle suchen nach dem Zeitgeist, meiner kommt aus der Flasche
Außer ihm weiß niemand wo ich heute bin
Ich hör nicht auf den Bauch, ich vertrau' dem sechsten Gin
Ich glaub ihm alles was er sagt, nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, heb' ich ab
Egal was Morgan kann, egal was Hendrick’s sagt
Nur mit ihm zieht mein Atem durch die Nacht
Bombay Calling, Bombay Calling, Bombay Calling
Ruft er mich an, werd' ich springen
Der Morgen heilt die Wunden, wie immer
Heute Nacht hat mein Leben wieder Gin
Bombay Calling
Bombay Calling
(переклад)
Я зайшов, він мені дзвонить
Хоча дихати тільки насосом, живіт болить
Але м’які чоловіки зараз привертають увагу
Ніхто не посміхається мені гірше
Притисни мої губи до краю горлечка пляшки
Ви робите те, що можете
Ти те, що п'єш
Мій хліб для світу, 47 джин
Я червонію, коли його голос
Здається, мені соромно
Ніби ці рядки не мої
Бомбей дзвонить
Тільки він заслуговував писати для мене привиди
Крім нього, нікому не вдається писати такі пісні
Я вірю всьому, що він каже
Тільки з ним я можу дихати всю ніч
Бомбей дзвонить, Бомбей дзвонить, Бомбей дзвонить
Якщо він мені подзвонить, я піднімаю
Незалежно від того, що може зробити Морган, що б не сказав Гендрік
Тільки з ним я можу дихати всю ніч
Бомбей дзвонить, Бомбей дзвонить, Бомбей дзвонить
Якщо він мене покличе, я стрибну
Ранок, як завжди, загоює рани
Сьогодні ввечері моє життя знову джин
Бомбей дзвонить
У нього немає симпатії до реального життя
Просто гра, яка закінчується тим, що даєш собі відпочинок з самого початку
Тільки він так витримано грає симфонію
Це піднімає мене над усіма сьогодні ввечері
Бомбей дзвонить
Лондон сухий у кишені жилета
Завжди та сама усмішка, завжди той самий трюк
Моя трава йому не зрівняється
Усі шукають духу часу, мій виходить із пляшки
Крім нього, ніхто не знає, де я сьогодні
Я не слухаю свого нутра, довіряю шостому джину
Я вірю всьому, що він говорить, тільки з ним у мене перехоплює подих всю ніч
Бомбей дзвонить, Бомбей дзвонить, Бомбей дзвонить
Якщо він мені подзвонить, я піднімаю
Незалежно від того, що може зробити Морган, що б не сказав Гендрік
Тільки з ним я можу дихати всю ніч
Бомбей дзвонить, Бомбей дзвонить, Бомбей дзвонить
Якщо він мене покличе, я стрибну
Ранок, як завжди, загоює рани
Сьогодні ввечері моє життя знову джин
Бомбей дзвонить
Бомбей дзвонить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mr. Mary Poppins 2022
Frühling Winter 2022
Dinner for One 2022
E01 Stotterproblem 2019
E05 im Westen 2019
Atme die Stadt ft. OK KID 2013
Heile Welt ft. Olli Banjo 2014
E02 Ich bin Fan 2019
E08 Schwimmen 2019
Cold Brew (Kaffee Warm 4) 2022
E04 Quarterlife 2019
E03 Cypher ft. Raffi Balboa, Veedel Kaztro, Lgoony 2019
Die Box ft. Dendemann, OK KID 2019
Panorama ft. OK KID 2015

Тексти пісень виконавця: OK KID