Переклад тексту пісні Taub - Ohrbooten

Taub (оригінал)

Du siehst mich an und ich nicke
Dir zu folgen fällt mir schwer
Während ich dir leere Blicke schicke
Sagst du mir, es wär vielleicht besser so für dich und du hättest dich
entschieden:
Wir sollten auseinander gehn
Und das in Frieden
Ich begreif es nicht
Ich frage nicht
Ich schau an dir vorbei
Du sagst, du willst alleine sein
Unabhängig, frei
Ich sei feige
Weil ich schweige
Meine Gleichgültigkeit zeige
Dass es mit uns Beiden nicht mehr wichtig für mich sei
Und dass ich zur Selbstverliebtheit neige
Ich glaub, es ist mir egal
Ich bin taub und irrational
Meiner Sinne beraubt
Ich bin taub
Ich bin taub
Ich weiß nich wo ich hingehör
Eigentlich weiß ich gar nichts mehr
Bin stumm und möchte reden
Was würd ich darum geben
Mich neben dich zu legen
Um einfach nur zu leben
Meine Augen sind klar
Dahinter tropft der Regen
Das alles ist nich war
Kann nicht denken deinetwegen
Bin mir fremdgeworden
In den eigenen 4 Wänden
Will nichts Neues beginnen
Und nichts Altes beenden
Und ich glaub, es ist mir egal
Ich bin taub und irrational
Meiner Sinne beraubt
Ich bin taub
Ich bin taub
Wie gehts jetzt weiter?
Ich bin nicht mehr dein Begleiter
Wir sind an uns gescheitert
Weil ich nicht dazu bereit war
Ohne Wut, noch nicht mal Selbstmitleid
Und mein Mut entweicht in Einsamkeit
Eine Flut, die mein Selbst zerreißt
Diese Glut verbrennt mich
Und was übrig bleibt, ist diese Müdigkeit
Zu lieben und zu hassen
Und der Wunsch zu verblassen
Ich glaub es ist mir egal
Ich bin taub und irrational
Meiner Sinne beraubt
Ich bin taub
Ich glaub es ist mir egal
Ich bin taub und irrational
Meiner Sinne beraubt
Ich bin taub
Ich bin taub
Ich bin taub
Ich bin taub
Ich bin taub

Taub (переклад)

Ти дивишся на мене, а я киваю
Мені важко слідувати за тобою
Поки я посилаю тобі пусті погляди
Ти кажеш мені, може, так буде краще для тебе і ти будеш мати себе
вирішив:
Ми повинні розлучитися
І то в мирі
я не розумію
я не питаю
Я дивлюся повз тебе
Ти кажеш, що хочеш побути на самоті
Незалежний, вільний
я боягуз
Бо я мовчу
Покажи мою байдужість
Що для мене це вже не важливо з нами двома
І що я схильний закохуватися в себе
Я думаю, що мені байдуже
Я глухий і ірраціональний
Позбавлений мого чуття
Я глухий
Я глухий
Я не знаю, де я належу
Власне, я вже нічого не знаю
Я німий і хочу поговорити
Що б я віддав за це?
лягти поруч з тобою
Щоб просто жити
мої очі ясні
Позаду капає дощ
Все це не відповідає дійсності
Не можу думати через тебе
Я став чужим
У власних 4 стінах
Не хочеться починати нічого нового
І не припиняйте нічого старого
І я думаю, що мені байдуже
Я глухий і ірраціональний
Позбавлений мого чуття
Я глухий
Я глухий
як зараз справи?
Я більше не твій супутник
Ми самі себе зазнали невдачі
Бо я не був до цього готовий
Без гніву, навіть без жалю до себе
І моя відвага втікає в самотність
Приплив, що розриває мене
Ця вуглина мене обпікає
А лишається ця втома
Любити і ненавидіти
І бажання згаснути
Я думаю, що мені байдуже
Я глухий і ірраціональний
Позбавлений мого чуття
Я глухий
Я думаю, що мені байдуже
Я глухий і ірраціональний
Позбавлений мого чуття
Я глухий
Я глухий
Я глухий
Я глухий
Я глухий