| Du bist nicht mehr da mein Freund
| Тебе вже немає мій друже
|
| Und ich fühle mich allein
| І я почуваюся самотнім
|
| Du bist nicht mehr da mein Freund
| Тебе вже немає мій друже
|
| Und ich stehe, wie auf einem Bein
| А я стою на одній нозі
|
| Und heute war die Nacht, wo ich von dir geträumt hab
| І сьогодні вночі була та ніч, що мені снився ти
|
| Und ich frage dich, Brother, bedeutet dir unsere Freundschaft
| А я вас питаю, брате, чи означає для вас наша дружба?
|
| Noch irgendwas chamma dann
| Тоді будь-що інше chamma
|
| Sing ich ein Lied für dich und wenn du mich gerade hörst
| Я заспіваю для тебе пісню, і якщо ти мене послухаєш
|
| Die Geister, die ich rief für dich, sind abgeschwört
| Духи, які я викликав для вас, присягнуті
|
| Sind nicht mehr on the mother earth, sind abgeschwirrt
| Нема вже на землі-матінці, здулися
|
| Wir hatten eine gute Zeit
| Ми добре провели час
|
| Ich frag mich, wo die Jugend bleibt
| Цікаво, де молодь
|
| Ich weiß, wir hatten eine gute Zeit
| Я знаю, що ми добре провели час
|
| Und jetzt ist es Zeit zu gehen
| А тепер пора йти
|
| Es ist Zeit zu gehen
| Пора йти
|
| Du bist nicht mehr da mein Freund
| Тебе вже немає мій друже
|
| Und es war alles nicht so gemeint
| І це було не так
|
| Fühlst du dich eingezäunt
| Ви відчуваєте себе огородженим?
|
| Sag, bist du jetzt mein Feind
| Скажи, ти тепер мій ворог?
|
| Wir haben die Welt entdeckt, alles war voller Magie
| Ми відкрили світ, все було сповнене чарівництва
|
| Das fällt jetzt weg, vielleicht war es noch nie
| Зараз цього немає, можливо, ніколи не було
|
| So wie wir dachten, dass es wär, es war familiär
| Як ми і думали, це була родина
|
| Es ist nicht immer fair, dein Platz der bleibt leer
| Це не завжди справедливо, ваше місце залишається порожнім
|
| Denn du bist nicht mehr da mein Freund
| Тому що тебе більше тут немає мій друже
|
| Und ich hab aufgehört zu schreien
| І я перестав кричати
|
| Ja, es ist wahr mein Freund
| Так, це правда мій друже
|
| Ich laufe jetzt allein und es ist fein, es ist ok
| Я зараз гуляю сам, і все добре, все добре
|
| Wir hatten eine gute Zeit
| Ми добре провели час
|
| Ich frag mich, wo die Jugend bleibt
| Цікаво, де молодь
|
| Ich weiß, wir hatten eine gute Zeit
| Я знаю, що ми добре провели час
|
| Und jetzt ist es Zeit zu gehen
| А тепер пора йти
|
| Es ist Zeit zu gehen
| Пора йти
|
| Ich frag mich, wo die Jugend bleibt
| Цікаво, де молодь
|
| Ich weiß, wir hatten eine gute Zeit
| Я знаю, що ми добре провели час
|
| Und jetzt ist es Zeit zu gehen | А тепер пора йти |