Переклад тексту пісні A Nice Day to Die - Ohrbooten

A Nice Day to Die (оригінал)

Es war ein langer Tag
Dieser Tag war zu geplant
Und das von Anfang an
Ich kam grade im Zug an
Endlich nach Haus mit der U-Bahn
Hab Headphones aufm Kopf
Und Mukke die groovt an
Als einer dazu kam
Just a human
Mann in den Wagen ne Gitarre getragen
Er fängt an was zu sagen
Kann ihn nicht versteh’n
In seinen Augen da waren Gefühle
Die ich auch ohne seine Stimme zu vernehmen spüre
Die Türe schließt sich
Er lässt sich nicht stören
Ich entschließe mich ihm zu zuhören
Nimm die Hörer ab
Er singt friedliche wie für mich in den Lärm dieser Stadt:
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die to die
What a nice day to die
What a nice day to dieeee
Sein Daddy isn Manager
Der ihm alles spendierte, auch wenna ma
Wie es allzu oft passierte, in der Klemme saß
Kurz gesagt n Luxusleben wie’n Tennisstar
Er hatte alles was man braucht
Einfach so geerbt
Jetzt hat er alles weg gegeben
Auch das von hohem Wert hat er verschenkt
Bis auf die Hose und sein Hemd
Und das Instrument auf dem er jammt
Wenn du ihn siehst dann genieß den Moment, denn:
Das ist nur ein Augenblick
Also erkenn, bevor er wieder draußen ist
Dass er brennt und ein Mann voller Zauber ist
Er singt genau für dich:
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die to die
What a nice day to die
What a nice day to dieee
In seinen Augen kannst du’s sehn
In seinen Augen ist pures Leben, Vertraun
Der Glaube alles zu versteh’n
Friede plus Liebe
Nichts ist ihm geblieben
Er hat nur ein Lied geschrieben
Das singt er in allen U-Bahn-Linien
Will kein Geld verdienen
Nur für Trinken und Essen
Den Rest kann er nur verschenken
An die Menschen die denken sie wären mit ihrem Leben im Magen
Obwohl sie noch ein Leben haben
Er sie klaut in dem Wagen
Seine Schönheit ist kaum zu ertragen
Wenn er singt:
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die yeah
It’s a nice day to die
Today is
A nice day to die
Its a nice day to die, today (6x)
A nice day to die
It’s a nice day to die, today (2x)
A nice day to die
It’s a nice day

A Nice Day to Die (переклад)

Це був довгий день
Цей день був занадто спланованим
І з самого початку
Я щойно сів на потяг
Нарешті додому в метро
Мати навушники
І Mukke канавки далі
Коли один прийшов
Просто людина
Чоловік вніс гітару в машину
Він починає щось говорити
Не можу зрозуміти його
В його очах були почуття
Що я відчуваю, навіть не чуючи його голосу
Двері зачиняються
Його не можна турбувати
Я вирішую послухати його
Підніміть слухавку
Він співає мирно, як для мене в шумі цього міста:
Це гарний день, щоб померти
Сьогодні
Гарний день, щоб померти, так
Це гарний день, щоб померти
Сьогодні
Гарний день, щоб померти, щоб померти
Який гарний день, щоб померти
Який гарний день, щоб померти
Його тато не менеджер
Хто дав йому все, навіть якщо ма
Як це траплялося надто часто, у зав'язці
Одним словом, розкішне життя, як у зірки тенісу
У нього було все необхідне
Просто успадковано
Тепер він все роздав
Він також віддав те, що мало велику цінність
За винятком його штанів і сорочки
І інструмент, на якому він джем
Якщо ви бачите його, насолоджуйтесь моментом, тому що:
Це лише мить
Тож упізнай, перш ніж він знову вийде
Що він горить і людина, сповнена магії
Він співає тільки для тебе:
Це гарний день, щоб померти
Сьогодні
Гарний день, щоб померти, так
Це гарний день, щоб померти
Сьогодні
Гарний день, щоб померти, щоб померти
Який гарний день, щоб померти
Який гарний день, щоб померти
Ви бачите це в його очах
В його очах чисте життя, довіра
Віра зрозуміти все
мир плюс любов
Йому нічого не залишається
Він написав лише одну пісню
Він співає це на всіх лініях метро
Не хочу заробляти гроші
Тільки для пиття та їжі
Він може віддати лише решту
Для людей, які думають, що вони з життям у животі
Хоча у них ще є життя
Він вона краде в машині
Його краса майже нестерпна
Коли він співає:
Це гарний день, щоб померти
Сьогодні
Гарний день, щоб померти, так
Це гарний день, щоб померти
Сьогодні
Гарний день для смерті
Сьогодні гарний день для смерті (6 разів)
Гарний день для смерті
Сьогодні гарний день для смерті (2x)
Гарний день для смерті
Це гарний день