| Endlich haben wir mal frei und fahren weg in den Süden
| Нарешті у нас є вільний час і ми їдемо на південь
|
| Und zwar nur wir zwei zum Strand um relaxt rum zu liegen
| І тільки нам удвох до пляжу повалятися розслаблено
|
| Doch nach 'nem kurzen Zeitabstand muss ich schnell rechts abbiegen
| Але через короткий проміжок часу мені доводиться швидко повернути праворуч
|
| Von der Autobahn auf die Raste rauf
| Від автобану до зони відпочинку
|
| Kann kaum noch Auto fahrn, ich glaub ich raste aus
| Я майже не можу керувати автомобілем, мені здається, що я злякався
|
| Ich könnte schon wieder mit dir eine Nummer schieben
| Я міг би знову зв’язатися з тобою
|
| Du bist Number One für mich und die Wolke ist Nummer Sieben
| Ти для мене номер один, а хмара номер сім
|
| Und wir fliegen…
| І ми летимо...
|
| Am nächsten Morgen sind wir endlich da und genießen unsere Freizeit
| Наступного ранку ми нарешті там і насолоджуємось вільним часом
|
| Heißer Sand und ein Bombentag, meine Süße, sie trägt kein Kleid
| Гарячий пісок і бомба, моя люба, вона не носить сукні
|
| Sie liegt so offen da, dass ich sie gegen den Sonnenbrand einreib
| Він лежить там так відкритий, що я тру його об сонячний опік
|
| Ihre spüre ihre Haut, rieche ihren Duft
| Відчуйте її шкіру, відчуйте її запах
|
| Diese Braut macht mir schon wieder Lust
| Ця наречена викликає у мене бажання зробити це знову
|
| Ich könnte schon wieder mit dir eine Nummer schieben
| Я міг би знову зв’язатися з тобою
|
| Du bist Number One für mich und die Wolke ist Nummer Sieben
| Ти для мене номер один, а хмара номер сім
|
| Ich könnte schon wieder mit dir eine Nummer schieben
| Я міг би знову зв’язатися з тобою
|
| Du bist Number One für mich und die Wolke ist Nummer Sieben
| Ти для мене номер один, а хмара номер сім
|
| Sie ist so heiß, ich weiß es ist mein Glück das sie wirklich da ist
| Вона така гаряча, я знаю, що це моє щастя, що вона дійсно там
|
| Darum verspeis ich sie zum Frühstück, Mittag, Abendbrot und Nachtisch
| Тому я їм їх на сніданок, обід, вечерю та десерт
|
| Wenn wir im Bett sind und es Nacht ist hab ich noch eine letzte Nachricht
| Коли ми лягаємо в ліжко і вже ніч, у мене є останнє повідомлення
|
| Ich könnte schon wieder mit dir eine Nummer schieben
| Я міг би знову зв’язатися з тобою
|
| Du bist Number One für mich und die Wolke ist Nummer Sieben
| Ти для мене номер один, а хмара номер сім
|
| Und wir fliegen…
| І ми летимо...
|
| Müssen knutschen, müssen uns küssen, geh’n bisschen duschen
| Треба покуритися, поцілувати, прийняти невеликий душ
|
| Und in der Zeit dazwischen…
| А в проміжок часу...
|
| Könnte ich schon wieder mit dir eine Nummer schieben
| Якби я міг знову зв’язатися з тобою
|
| Du bist Number One für mich und die Wolke ist Nummer Sieben
| Ти для мене номер один, а хмара номер сім
|
| Ich könnte schon wieder mit dir eine Nummer schieben
| Я міг би знову зв’язатися з тобою
|
| Denn du bist Number One für mich, die Wolke ist Nummer Sieben
| Тому що ти для мене номер один, хмара номер сім
|
| Ich könnte schon wieder mit dir eine Nummer schieben | Я міг би знову зв’язатися з тобою |