Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meerchen, виконавця - Ohrbooten. Пісня з альбому Babylon bei Boot, у жанрі Дата випуску: 14.06.2007
Лейбл звукозапису: JKP
Мова пісні: Німецька
Meerchen(оригінал) |
| Ach wär doch nur dit Meer |
| Hier direkt vor meener Tür |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann würd ick jeden Morgen |
| Mir erfrischen und ohne Sorgen |
| Erstmal splashen und boogieboarden |
| Ick wohne in ner 30-Kilometer-Zone |
| Manchmal gloobe ick |
| Der Treibhauseffekt ist doch eigentlich korrekt |
| Wärs, wenn der Meeresspiegel steigt |
| Und vor Berlin einfach mal stehen bleibt |
| Ach wär das salz’ge Blau |
| Hier direkt vor meenem Bau — |
| Dit fänd ick ja super schau |
| Dann würd ick immer an 'n Strand gehen |
| Lässig an 'ner Palme lehnen |
| Und Mädels unter die Röcke spähen |
| Meen Blick kommt grad mal bis zur nächsten Häuserfront |
| Da is er froh, wenn er auf 115 Meter kommt |
| Meine Augen sehnen sich nach Horizont |
| Und ick mir nach 'nem Sandstrand, wo man sich sonnt |
| Und in den Mittagspausen |
| Würd icke den Wellen lauschen |
| Wie se da draußen rauschen |
| Die Luft wär immer frisch |
| Wenn die Meeresbrise zischt |
| Und Fisch auf meenem Tisch |
| Scampi, Hummer, Hering und Sardinen |
| Gibt es heute aus der Dose |
| Jeder Zweite hat 'ne Schlemmerfilet- |
| Und Fischstäbchen-Neurose |
| Und meene Badehose |
| Die ist och schon vom Chlor zerfressen |
| Doch den Wannsee kannste mit dem Meer nicht messen |
| Ach wär doch nur der Ozean |
| Direkt mal eben Nebenan |
| Dann würd ick’n Katamaran fahren — |
| Oder 'n anderen Kahn |
| Ach wär doch nur dit Meer |
| Hier direkt vor meener Tür |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| Dann wär dit Meer bei mir |
| Dann wär ick o' mehr bei mir |
| (переклад) |
| О, якби це було море |
| Тут, перед моїми дверима |
| Тоді я був би більше зі мною |
| Тоді я б кожного ранку |
| Я освіжаю і без турбот |
| Бризок і бугі-бординг вперше |
| Я живу в 30-кілометровій зоні |
| Іноді я лунаю |
| Парниковий ефект насправді правильний |
| Якщо рівень моря підніметься |
| І просто зупинитись перед Берліном |
| О, цей солоний синій |
| Тут прямо перед моєю будівлею — |
| Я думаю, що це чудовий вигляд |
| Тоді я б завжди ходив на пляж |
| Невимушено притулиться до пальми |
| А дівчата заглядають під спідниці |
| Мій погляд доходить до сусіднього будинку |
| Він щасливий, коли досягає 115 метрів |
| Мої очі прагнуть горизонту |
| А я шукаю піщаний пляж, де можна засмагати |
| І в обідню перерву |
| Я б слухав хвилі |
| Як вони там шелестять |
| Повітря завжди буде свіжим |
| Коли сичить морський бриз |
| І риба на моєму столі |
| Лампи, омар, оселедець і сардини |
| Є сьогодні в банку |
| У кожної другої людини є філе для гурманів |
| І невроз рибної палички |
| І мої плавки |
| Це вже з’їдено хлором |
| Але Ванзее не зміряєш з морем |
| О, якби це був океан |
| Зовсім поруч |
| Тоді я б водив катамаран — |
| Або інший човен |
| О, якби це було море |
| Тут, перед моїми дверима |
| Тоді я був би більше зі мною |
| Тоді море було б зі мною |
| Тоді я був би більше зі мною |
| Тоді море було б зі мною |
| Тоді я був би більше зі мною |
| Тоді море було б зі мною |
| Тоді я був би більше зі мною |