Переклад тексту пісні Wieder wach - Ohrbooten

Wieder wach (оригінал)

Ich wache auf, schnell ausm Bett
Und geh surfen aufm Fensterbrett
Die Wände hoch, step by step
Mir wachsen Flügel, ich fliege weg
Und seit meiner Geburt
Mache ich einen Spurt
Renne immer gradeaus
Schaue nie auf die Uhr
Auf der Schneise der Zeit
Verliere nie meine Spur
Und bin eigentlich freiwillig
Und alleine auf Tour
Ich bin wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Rauf auf den Balkon
Über das Geländer
Richtung Horizont
Vorbei an deinem Fenster
Die Lungen erhoben
Es pumpen und toben
In hohen Dosen
Körpereigene Drogen
Ich gucke nie nach unten
Ich blicke nach oben
Über 30 Sekunden
Von der Klippe zum Boden
Ich lege los
Ein Sprint in die Nacht
Bin ein schwereloses Kind aufm Dach
Meine Seele schmilzt im Glück dahin
Und sie liebt jetzt nur mit Rückenwind
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
(Ich bin wieder wach)
War da ein Geräusch
An deinem Fenster?
Oder hast du dich getäuscht
Hörst du schon Gespenster?
Ich bin wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
In den Lichtern der Stadt
Ich bin wieder wach
Ja getrieben durch die Nacht
Spüre Liebe, ich spüre Hass
Und wie die feine Linie verblasst
Ich bin wieder wach
Bin wieder wach
Bin wieder wach
Bin wieder wach

(переклад)

Я прокидаюся, швидко встаю з ліжка
І займатися серфінгом на підвіконні
Стіни вгору, крок за кроком
У мене виростають крила, я відлітаю
І так як я народився
Я роблю спринт
Завжди бігайте прямо
Ніколи не дивіться на годинник
На шляху часу
Ніколи не втрачай мій слід
І я насправді добровільна
І гастролювати наодинці
я не сплю
Так, прогнали всю ніч
Я відчуваю любов, я відчуваю ненависть
І як тонка грань зникає
У вогні міста
Я знову прокинувся
Так, прогнали всю ніч
Я відчуваю любов, я відчуваю ненависть
І як тонка грань зникає
У вогні міста
На балконі
Через перила
до горизонту
Повз вікно
Легені піднялися
Воно качає і гуляє
У високих дозах
Ендогенні препарати
Я ніколи не дивлюся вниз
Я дивлюся вгору
Більше 30 секунд
Від скелі до землі
я починаю
Спринт у ніч
Я невагома дитина на даху
Моя душа тане від щастя
І любить тепер тільки попутним вітром
Я знову прокинувся
Так, прогнали всю ніч
Я відчуваю любов, я відчуваю ненависть
І як тонка грань зникає
У вогні міста
Я знову прокинувся
Так, прогнали всю ніч
Я відчуваю любов, я відчуваю ненависть
І як тонка грань зникає
У вогні міста
(Я знову прокинувся)
Був шум
У твоє вікно?
Або ти помилявся
Ви вже чуєте привидів?
я не сплю
Так, прогнали всю ніч
Я відчуваю любов, я відчуваю ненависть
І як тонка грань зникає
У вогні міста
Я знову прокинувся
Так, прогнали всю ніч
Я відчуваю любов, я відчуваю ненависть
І як тонка грань зникає
У вогні міста
Я знову прокинувся
Так, прогнали всю ніч
Я відчуваю любов, я відчуваю ненависть
І як тонка грань зникає
Я знову прокинувся
Я знову прокинувся
Я знову прокинувся
Я знову прокинувся