Переклад тексту пісні Nachricht vom anderen Stern - Ohrbooten

Nachricht vom anderen Stern (оригінал)

Ich lauf grade ums Kare
Auf dem Weg zur Discothek
Da seh ich das in der Ferne was schwebt
Das Ding, sieht aus wie ein Komet
Der sich viel zu schnell bewegt
Landet und plötzlich vor mir steht
So das unter mir die Erde bebt
Überall ist Licht und Staub wirbelt auf
Ich seh ein Alien kommt aus seinem Raumschiff raus
Und sagt:
Baila… Eyjo ey was is den hier
Baila… ich glaub es spricht mit mir
Baila… kann mir das einer erklärn?
Baila… die Nachricht von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Erst hat die Feuerwehr alles abgespert
Für das Militär:
«alles unter kontrolle»
Durch den lärm rennen menschen kreuz und quer
Im stockenden verkehr ist die Stimmund spektakulär
«Meine Damen und Herren ich befinde mich live vor Ort
Ein historischer Moment wir sind nicht allein
Was sie im Hintergrund erkennen ist der Beweis für
Auserirdische Initiligenz
Es spricht zu uns wie die Videostequenz!»
Baila… die ganze Welt bleibt stehn
Baila… auf allen Sendern kann mans sehn
Baila… und alles wolln es hörn
Baila… die Nachricht von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Die Nachricht von nem anderen Stern
Auf der ganzen Welt durch die Luft und übers Meer
Sie schlagen ihre zelte auf direkt vor meiner Tür
Menschenmassen wollen Fotos knippsen
Sie können es nicht fassen überall Touristen
Alle fangen an zu diskutiern
Warum ist es hier?
Ist das die Invasion?
Werden wir ansimoliert?
Es wird uns erleuchten wenn wir alle meditiern
NEIN wir müssen es zerstörn es heißt «DIE oder WIR «Doch dann hebt das Wesen seine Hand
Alle warten sehr gespannt
Es fängt mit Zeichensprache an
Bis es jeder verstehen kann
Es sagt:
Baila… ich will euch gar nicht lange störn
Baila… doch leider müsst ihr wissen
Baila… ich komme zwar von nem anderen Stern
Baila… doch ich wollte hier nur pissen
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Von nem anderen Stern
Die Nachricht von nem anderen Stern

(переклад)

Я просто гуляю по Каре
По дорозі на дискотеку
Тоді я бачу, що щось пливе вдалині
Ця річ схожа на комету
Це рухається занадто швидко
Приземляється і раптом стає переді мною
Щоб земля тремтіла піді мною
Скрізь світло і пил кружляє
Я бачу, як зі свого космічного корабля виходить інопланетянин
І каже:
Бейла... Ейджо ей, що тут такого
Бейла... Здається, це говорить зі мною
Бейла... хтось може мені це пояснити?
Бейла... повідомлення з іншої планети
Від іншої зірки
Від іншої зірки
Спочатку пожежники все оточили
Для військових:
"все під контролем"
Люди бігають туди-сюди крізь шум
У повільному русі голос вражає
«Пані та панове, я живу на сайті
Історичний момент, ми не самотні
Те, що ви бачите на задньому плані, є доказом цього
Позаземне посвячення
Це говорить з нами, як відеоряд!»
Бейла... весь світ стоїть на місці
Байла... це можна побачити на всіх каналах
Байла... і всі хочуть це почути
Бейла... повідомлення з іншої планети
Від іншої зірки
Від іншої зірки
Від іншої зірки
Повідомлення від іншої зірки
По всьому світу повітрям і морем
Вони розставляють намети прямо перед моїми дверима
Натовпи хочуть фотографувати
Туристам не повсюдно повіриш
Всі починають обговорювати
Чому воно тут?
Це вторгнення?
Ми будемо анімовані?
Це просвітить нас, якщо ми всі будемо медитувати
НІ, ми повинні знищити це це означає ТО або МИ Але тоді істота піднімає руку
Усі з нетерпінням чекають
Починається з мови жестів
Поки всі не зрозуміють
Він говорить:
Бейла... Я не хочу вас довго турбувати
Бейла… але, на жаль, ти маєш знати
Бейла... Я родом з іншої планети
Бейла... але я просто хотів тут пописитись
Від іншої зірки
Від іншої зірки
Від іншої зірки
Повідомлення від іншої зірки