Переклад тексту пісні Politix - Ohrbooten

Politix (оригінал)

Seit heut' morgen hängen in diesem Land überall Schilder
Sprüche an der Wand und schöne, bunte Bilder
Sie hängen in einer Reihe, ich höre sie sich räuspern
Sie wollen ihre freie Meinung äußern
Ganz egal, ob radikal, liberal oder sozial
Ganz egal ob national, lokal oder global —
Euer Müll ist verbales Lückenfüllmaterial
Ihr verborgt die Moral und besorgt es euch oral!
(Ey) Politix!
(Ey, Ey) Politix!
Bevor ihr euch wieder einen von der Rolle wichst
(Ey) sag' ich: Politiker, (Ey, Ey) ihr Politeusen —
Ihr sagt ihr seid die Guten und die ander’n sind die Bösen!
Ey, ihr da oben in euren hohen Sälen
Eure Optik is' verschoben, hört' ma auf so zu krakeelen
Kommt mal auf’n Boden, hört ma' auf zu diskutieren
Oder nehmt ihr zuviel Drogen und seid am Fantasieren?
Ihr habt auf alles 'ne Antwort und macht auf Verantwortung
Dabei seid ihr nur am Reden!
Ihr wollt Veränderungen in aller Herrenländer
Dann ändert doch bitte erstmal euer Leben!
Es ist Wahltag und ich spüre heißen Unmut
Weil ich die Wahl hab' zwischen scheiße und dunggut!
Oh man, die labern wie ein Wasserfall
Der Propagandaapparat serviert mir Wortsalat
Die rhababern doch bis zum Schlaganfall
Jeder Kandidat schleimt sich ein für sein Mandat
So machen sie einen auf Flippen, um uns zu zeigen, wo’s hier langgeht
Sagen, sie wollen uns retten und das 'ne neue Wirtschaft ansteht
Ich könnt' darauf wetten, dass euer Kontostand sich anhebt
Ihr seid fette Marionetten, wo 'n Faden dran klebt!
Es ist Wahltag und ich spüre heißen Unmut
Weil ich die Wahl hab' zwischen scheiße und dunggut!

Politix (переклад)

З ранку всюди в цій країні висять вивіски
Приказки на стіні та красиві, барвисті картинки
Вони висять в ряд, я чую, як вони прокашляються
Вони хочуть висловити свою вільну думку
Не важливо, радикальний, ліберальний чи соціальний
На національному, локальному чи глобальному рівні —
Ваше сміття є матеріалом, який заповнює словесні прогалини
Ви приховуєте мораль і отримуєте її усно!
(Гей) Politix!
(Ей, ой) Politix!
Перш ніж знову дрочити
(Ей) Я кажу: Політики, (Ей, Ей) ви, поліцейські -
Ви кажете, що ви хороші хлопці, а інші - погані!
Гей, ти там, у своїх високих залах
Ваша оптика не на своєму місці, перестаньте кричати
Спускайся на підлогу, давайте припинимо обговорення
Або ви приймаєте занадто багато наркотиків і фантазуєте?
Ви маєте відповідь на все і берете на себе відповідальність
Ви тільки говорите!
Ви хочете змін у всіх країнах
Тоді будь ласка, спочатку змініть своє життя!
Сьогодні вибори, і я відчуваю злість
Бо я маю вибір між лайном і гноєм!
О, люди, вони розмовляють, як водоспад
Пропагандистська машина подає мені словесний салат
Ревінь але до інсульту
Кожен кандидат липає за свій мандат
Тому вони роблять дурниць, щоб показати нам, де це
Кажуть, що вони хочуть нас врятувати і що прийде нова економіка
Б’юся об заклад, що ваш банківський баланс зросте
Ви товсті маріонетки, до яких прилипла нитка!
Сьогодні вибори, і я відчуваю злість
Бо я маю вибір між лайном і гноєм!