Переклад тексту пісні Mit dem Kopf durch die Wand - Ohrbooten

Mit dem Kopf durch die Wand (оригінал)

Die Augen zu, tief durchgeatmet
Darauf ham wir lang gewartet
Augen auf bevor man Gas gibt
Schnall dich ab wenn der Motor startet
Denn es fühlt sich am besten an (Wann?)
Erst wenn man nicht mehr bremsen kann (Dann!)
Fangen wir wieder zu lächeln an
Wir fahrn im letztem Gang
Die Armaturen machen schlapp
Die Regler brechen ab
Alles ohne Windschutzscheibe
Bis die Schädeldecke knackt
Es fühlt sich traumhaft gut an
Auf dieser Flugbahn
Das ist der Ausnahmezustand
Wir gehn mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Setz den Helm auf wie 'n Stuntman
Jump and Run solang man kann
Türen heben aus der Angel
Wir scheißen auf jede Ampel
Wände wackeln es fährt los
Die Schultern voll mit Staub und Schmutz
Verbrauchte Luft kommt aus dem Auspuff
Weißer Rauch wird ausgespuckt
Und alle rasten aus
Wir kommen zum schweben
Heben den Mittelfinger
Fliegen der Sonne entgegen
Es fühlt sich traumhaft gut an
Auf dieser Flugbahn
Das ist der Ausnahmezustand
Wir gehn mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Der Countdown läuft für eine Crew ohne Kaptain
Vom Ersten zum Letzten, alle sind besessen
Konfetti im Haar, die Kleidung in Fetzen
Chaos im Cockpit, ready for action
Der Ausnahmezustand spukt durch die Blutbahn
Und das Gefühl kommt traumhaft gut an
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Und Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir klopfen nicht an
Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Wir klopfen nicht an
Adrenalin pocht im Verstand
Mit dem Kopf durch die Wand
Mit dem Kopf durch die Wand

(переклад)

Закрийте очі, глибоко вдихніть
Ми довго цього чекали
Будьте обережні, перш ніж натиснути на газ
Відстебніть, коли двигун запуститься
Тому що це найкраще (коли?)
Тільки коли ви більше не можете гальмувати (тоді!)
Почнемо знову посміхатися
Їдемо на останній передачі
Арматура мляє
Органи управління обриваються
Все без лобового скла
Поки тюбетейка не трісне
Це фантастично добре
На цій траєкторії
Це надзвичайний стан
Ми б'ємось головою об стіну
А в голові кидає адреналін
Головою крізь стіну
Головою крізь стіну
А в голові кидає адреналін
Головою крізь стіну
Одягніть шолом, як каскадер
Стрибайте і бігайте, поки можете
Двері розпашні
Ми сраємо на кожному світлофорі
Стіни трясуться, зганяє
Плечі повні пилу та бруду
З вихлопу виходить затхле повітря
Виривається білий дим
І всі злякаються
Ми приходимо плавати
Підніміть середній палець
Лети назустріч сонцю
Це фантастично добре
На цій траєкторії
Це надзвичайний стан
Ми б'ємось головою об стіну
А в голові кидає адреналін
Головою крізь стіну
Головою крізь стіну
А в голові кидає адреналін
Головою крізь стіну
Для екіпажу без капітана йде зворотний відлік
Від першого до останнього всі одержимі
Конфетті у волоссі, одяг у клаптях
Хаос у кабіні, готовий до дії
Надзвичайний стан переслідує кров
І відчуття фантастично гарні
Головою крізь стіну
А в голові кидає адреналін
Головою крізь стіну
Головою крізь стіну
А в голові кидає адреналін
Головою крізь стіну
Головою крізь стіну
Ми не стукаємо
Адреналін б’є в голові
Головою крізь стіну
Ми не стукаємо
Адреналін б’є в голові
Головою крізь стіну
Головою крізь стіну