Переклад тексту пісні Junge Dame - Ohrbooten

Junge Dame (оригінал)

Ist schon gut, dass es dich gibt
Darum sing' ick dir 'n Lied
Denn ick brenn' wie Dynamit für dich
Du bist mein Favorit
Im weiblichen Gebiet
Bist du die ene, die et gibt für mich
Ick glob ick bin besessen
Ick fang' gleich an zu sabbern
Ick könnte dich auffressen
Und andauernd an dir knabbern
Da hilft mir keene Pille
Da hilft mir auch keen Kraut —
Bei dir schmilzt meene Hülle
Und kribbelt meine Haut
Halloo
Ick zieh 'n Hut, junge Dame
Ick bin verliebt im endlosen Loop, junge Dame
Von dir krieg' ick einfach nie jenug, junge Dame
A biste ma' nit da, schieb' ick Entzug, junge Dame
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Du gibst mir Feedback und dat fiept
Meine Liebe freakt
Und fliegt so hoch wie’n Satellit für dich
Ick weeß nich, woran et liegt
Du machst mir Appetit
Und schmeckst so exquisit für mich
Denn deine Person hat det jewisse Aroma
Meine Liebe dafür, die is tiefer als’n Koma
Du bist wie eine Droge
Mit oder oben ohne
Rauschen die Hormone
Ick bin 'ne komplett erogene Zone
Halloo?
Halloo?
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Lickedileckleck, hepp-hepp — ins Bett
Komm, hinterlass’n wa 'n Fleck auf’m Laken
Kann et kaum erwarten, bin 'n Fisch an deinem Haken
Leute könn' nur raten, wat ick mein', sprengt alle Sparten
Denn es gibt so viele Gefühle für Liebe
Wenn ick dat Leben mit dir spiele, spüre ick Familie
Da sind so viele gemeinsame Ziele
Und deine sweete Brise gibt mir diese Perspektive
Halloo?
Ahoi-ja!
Halloo?
Ick zieh 'n Hut, junge Dame
Du tust mir ja so gut, junge Dame
Du bist purer Soulfood, junge Dame
Hier kommt 'ne Liebesreklame
Halloo?

Junge Dame (переклад)

Добре, що ти існуєш
Тому я співаю тобі пісню
Бо я горю для тебе, як динаміт
Ти мій улюблений
На жіночій території
Ти той, хто віддає за мене
Я одержимий
Відразу почну пускати слини
Я міг би з'їсти тебе
І продовжуйте кусати вас
Ніяка таблетка мені там не допоможе
Мені там теж ніяка трава не допоможе —
З тобою моя шкаралупа тане
І моя шкіра мурашки
привіт
Зніму капелюха, панночко
Я закоханий у нескінченну петлю, юна леді
Я просто ніколи не насичу вас, молода леді
Вас немає, я наполягаю на відступі, пані
Ось любовна реклама
Ви даєте мені зворотній зв’язок, і це звучить
мій любовний виродок
І летить для вас високо, як супутник
Я не знаю, що це таке
Ти розбуджуєш мій апетит
А на смак у мене такий вишуканий
Тому що ваша особа має єврейський аромат
Моя любов до нього глибша за кому
Ти як наркотик
З або топлес
Гормони рвуться
Я повністю ерогенна зона
привіт?
привіт?
Ось любовна реклама
Lickedileckleck, hepp-hepp — спати
Давай, залишай пляму на аркуші
Не можу дочекатися, у мене риба на вашому гачку
Люди можуть лише здогадуватися, що я маю на увазі, підриває всі розділи
Бо так багато почуттів до кохання
Коли я граю з тобою в життя, я відчуваю себе родиною
Є так багато спільних цілей
І ваш солодкий вітерець дає мені таку перспективу
привіт?
Ой, так!
привіт?
Зніму капелюха, панночко
Ви робите мені так добре, молода леді
Ви чиста їжа для душі, юна леді
Ось любовна реклама
привіт?