Переклад тексту пісні Bewegung - Ohrbooten

Bewegung (оригінал)

Die BRD genießt den Ruf sie sei zu steif
Diese Volksmusik hat keinen Groove und keinen Drive
Vielleicht ist die Nation auch einfach noch nicht reif
Eingeweicht in Babylon wir sorgen für Ausgleich
Wer immer noch im Stillstand die Wand besieht
Lebt im Randgebiet im Verstand geschiet
Die Bewegung ist einfach 'n Lebensprinzip
Das auf anhieb jedem Leben antrieb gibt
Musik ist schwingende Physik also seh’s ein
Und Dynamit in meinem Blutgefässlein
Die Melodie freakt in dein Gesäß rein
Schieb 'n Beat und die Bassline zieht
Junge tanz mit Elegance
Nutze die Chance
Mach uns deinen Dance
Mit der Frau
Alle zusammen machen hier die Show
Beweg dich, beweg dich
Beweg dich,-tanz- beweg dich
Junge, Junge, Junge, Junge -tanz- beweg dich!
Mädel, Mädel, Mädel, Mädel -tanz- beweg dich!
Junge, Junge, Junge, Junge -tanz- beweg dich!
Mädel, Mädel, Mädel, Mädel -tanz-
Bewegt jetzt eure gottverdammten Knochen
Poplock, crumpen oder einfach moshen
Wenn ihr dieses Lied hört wird der Körper heiß
Scheiß auf T-Shirts und den Merchandise
Ausziehn, ausziehn komm zeigt nackte Haut
Bounct die Braut wie der Macker locker zu dem Song
Shimmy shimmy shimmy schwing deine hüfte
In der rhythmischen Eklipse
Der Körper weiß es oftmals am besten
Schalt den Kopf ab und spür die Connection
Es ist wie Sex jetzt bloß nicht hetzen
Also relax aber bitte in Action
Es dreht und dreht und dreht und dreht und steht nicht
Der Wind verweht die Saat ins Beet
Der Planet bewegt sich stetig es lebt und trägt mich
Es entlädt sich komm beweg dich
TANZ!

Bewegung (переклад)

ФРН користується репутацією занадто жорсткої
У цій народній музиці немає груву і драйву
Можливо, нація просто ще не готова
Просочені Вавилоном, ми компенсуємо це
Хто все ще дивиться на стіну, стоячи на місці
Живе на околиці розуму
Рух – це просто життєвий принцип
Це одразу надає кожному життєвому драйву
Музика – це вібраційна фізика, тож познайомтеся з нею
І динаміт у моїй кровоносній судині
Мелодія в’язує в сідниці
Натисніть такт, і басова лінія тягнеться
Елегантний танець хлопчика
Використовуйте шанс
Зроби нам свій танець
з дружиною
Всі разом роблять шоу тут
рухатися, рухатися
Рухатися,-танцювати-рухатися
Хлопче, хлопче, хлопче, хлопче -танцюй- рух!
Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина -танцюй- рухайся!
Хлопче, хлопче, хлопче, хлопче -танцюй- рух!
Дівчина, дівчина, дівчина, дівчина - танець-
Тепер перемістіть свої прокляті кістки
Поплок, кримп або просто мош
Коли ви чуєте цю пісню, ваше тіло стає гарячим
Гвинтові сорочки та мерч
Роздягайся, роздягайся, показуй голу шкіру
Під пісню підстрибни наречену, як хлопець
Shimmy shimmy shimmy махайте стегнами
У ритмічному затемненні
Організм часто знає найкраще
Вимкніть і відчуйте зв’язок
Зараз це як секс, тільки не поспішайте
Тож розслабтеся, але будь ласка в дії
Він обертається і обертається, і обертається, і обертається і не стоїть на місці
Вітер вносить зерно в грядку
Планета рухається неухильно, вона живе і підтримує мене
Він розряджається прийти рухатися самостійно
ТАНЦЮЙ!